Examples with "Programm Freie" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bitte beachten in diesem Zusammenhang auch den Artikel Die JavaScript-Falle! Wenn Ihr Programm Freie Software ist, ist das grundsätzlich ethisch - aber es gibt eine Falle, bei der Sie auf der Hut sein müssen.
12 kwietnia 2004 Jeśli Wasz program jest wolnym oprogramowaniem, to zasadniczo jest dobry etycznie - ale istnieje pułapka, której musicie się strzec.
Die von Netscape gemachte Ankündigung gibt nicht wirklich an, dass sie die GNU GPL verwenden werden, und behauptet auch nicht, dass das Programm Freie Software sein wird, wie wir sie in unserer Gemeinschaft definieren.
W ogłoszeniu wydanym przez Netscape nie ma faktycznie mowy o tym, że skorzystają z GNU GPL, ani też zapewnienia, że program będzie wolnym oprogramowaniem, takim, jak to definiujemy w naszej społeczności.
Wenn ein Programm freie Software ist, wenn es die Hände des Autors verlässt, bedeutet dies nicht notwendigerweise, dass es für jedermann freie Software sein wird, die eine Kopie davon besitzen.
Jeśli program jest wolny kiedy opuszcza ręce autora, nie oznacza to automatycznie, że będzie wolnym oprogramowaniem dla każdego, kto ma jego kopię.
Andere resultaten
Manchmal machte dieser Ansatz möglich, dass wichtige Programme Freie Software wurden.
Ohne Auswirkungen auf den EU-Haushalt, so dass Mittel für andere Initiativen und Programme frei wären.
Jednak wpływ na budżet UE wynosiłby zero, co oznacza, że byłyby dostępne środki na inne inicjatywy i programy.
Wenn ein Programm frei ist, aber nicht unter Copyleft steht, können manche Kopien oder veränderte Versionen überhaupt nicht frei sein.
Jeśli program jest wolny, ale nie objęty copyleft, to niektóre jego kopie lub zmienione wersje mogą w ogóle nie być wolne.
Insbesondere dann, wenn der Benutzer über die vollen Rechte an dem privaten Programm verfügt, ist das Programm frei.
W szczególności, jeżeli użytkownik posiada pełne prawa do prywatnego programu, to jest on wolny.
Im Rahmen der OER-Philosophie sind die Ressourcen gemäß den Regeln des Erasmus+ Programms frei verfügbar.
Zgodnie z filozofią OER, zasoby będą dostępne bezpłatnie, zgodnie z zasadami programu Erasmus +.
Sie haben das oberflächliche Argument vermutlich schon gehört: "Wenn das Programm frei ist, werden Sie nur eine Kopie verkaufen."
Prawdopodobnie słyszeliście już płytki argument "jeśli program jest wolny, to sprzedasz tylko jedną jego kopię".
Wenn ein Programm frei ist, dann kann es potenziell in einem freien Betriebssystem wie GNU oder freien Versionen des GNU/Linux-Systems aufgenommen werden.
Jeśli jakiś program jest wolny, to potencjalnie może zostać włączony do wolnego systemu operacyjnego, takiego jak GNU lub jednej z wolnych wersji systemu GNU/Linux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.