Examples with "Programm hat keinen" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm hat keine Einträge im Benutzermenü und seine Dateien sind äußerst diskret.
Program nie ma wpisów w menu użytkownika, a jego pliki są wyjątkowo dyskretne.
Das Programm hat keine Administratorrechte erforderlich beim ersten Start.
Program nie wymaga uprawnień administratora na pierwszym starcie. Ograniczenia
Die nicht aktivierte Version des Programms hat keine Funktionseinschränkungen, obwohl das Audiologo zu Ihrer Ausgabe-Audiodatei hinzugefügt wird.
Nieaktywna wersja programu nie posiada funkcjonalnych ograniczeń, ale na środku wyjściowego pliku wideo umieszczony zostanie nagłówek ze znakiem wodnym.
Dieses Programm hat keine Scanmaschine, oder Schadensoftware Definitionsdatenbank, aber es führt "Sicherheitsscans" durch und zeigt Listen identifizierter Sicherheitsinfektionen, die angeblich auf dem PC des Nutzers entdeckt wurden.
Ten program nie posiada silnika skanowania lub bazy danych definicji malware, jednak wykonuje skany bezpieczeństwa i wyświetla listę rzekomo zidentyfikowanych infekcji bezpieczeństwa na komputerach użytkowników.
Das Tool kann Dateien auf eine DVD brennen. Das Programm hat keine Zwei-Stunden-Begrenzung und lässt bis zu 20 Stunden auf eine Standard-DVD brennen.
W odróżnieniu od innych programów tego typu, nasz darmowy konwerter plików wideo nie ma dwugodzinnego limitu i pozwala na nagrywanie filmów DVD do 20 godzin Standardowego DVD lub do 40 godzin DVD-DL.
Offenbar hat das Programm keinen Beitrag zum Abbau von administrativen Mobilitätshindernissen geleistet.
Nie wydaje się, aby program miał wpływ na zmniejszenie przeszkód administracyjnych dla mobilności.
Der Vorschlag dient der Fortführung eines bestehenden Programms und hat daher keine Auswirkungen auf operative Mittel, Verwaltungsmittel und Personal.
Celem niniejszego wniosku jest kontynuacja realizacji istniejącego programu, zatem nie ma on wpływu na środki operacyjne i administracyjne ani na zasoby ludzkie.
Im Allgemeinen hat das Programm keinen spürbaren Einfluss auf die Verwaltungsstrukturen in den Mitgliedstaaten gehabt, mit Ausnahme einiger neuer Mitgliedstaaten.
Zasadniczo nie odnotowano rzeczywistego wpływu na struktury administracyjne w państwach członkowskich, oprócz niektórych nowych państw członkowskich.
Sie haben einer anderen Organisation mit dem gleichen Namen wie der unseren erlaubt, sich offiziell zu registrieren; doch diese Organisation ist gewalttätig, extremistisch eingestellt und hat kein Programm vorzuweisen.
Wydali pozwolenie na oficjalną rejestrację pod identyczną jak nasza nazwą innej organizacji, której członkowie to ekstremiści, są naprawdę agresywni i nie mają programu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
