Examples with "Programm hat nicht" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Programm hat nicht die Standard-grauen Tasten und verwendet keine Doppelklick.
Ten program nie posiada standardowe szare przyciski i nie używa dwukrotne kliknięcie.
Das Benchmarking ist auch der Bereich, in dem MODINIS am sichtbarsten war, denn das Programm hat nicht nur den Leistungsvergleich finanziert, sondern auch einen Beitrag zur Entwicklung und Anpassung der Indikatoren für i2010 geleistet.
Analiza porównawcza jest to również obszar, gdzie najbardziej widoczne są działania podjęte w ramach programu Modinis, które nie tylko obejmowały finansowanie i działania związane z analizą porównawczą, ale zapewniły również wkład w opracowanie i przyjęcie wskaźników dotyczących inicjatywy i2010.
Dem Bewertungsbericht zufolge hat das Programm nicht nur diese beiden Ziele voll und ganz erreicht, sondern es hat auch die Interaktion zwischen in verschiedenen Fachrichtungen tätigen Wissenschaftlern gefördert.
W sprawozdaniu z oceny stwierdza się, że oprócz tego, że w szerokim zakresie udało się zrealizować oba te cele, program sprzyjał interakcji między naukowcami zajmujących się różnymi dyscyplinami.
Das Programm PEACE hat nicht nur durch finanzielle Unterstützung zum Friedensprozess in Nordirland beigetragen, sondern auch die Annäherung der beiden Gemeinschaften unterstützt.
Program PEACE przyczynił się do zaprowadzenia pokoju w Irlandii Północnej nie tylko za pomocą środków finansowych, lecz także poprzez zbliżenie do siebie dwóch społeczności irlandzkich.
Eine Berichterstattung über Programme im Rahmen der Komponente V erfolgte nicht, da die Durchführung dieser Programme noch nicht begonnen hat.
W 2008 r. sprawozdawczość nie obejmowała wdrażania programów w ramach komponentu V ze względu na fakt, że go nie rozpoczęto.
Bei 90% der Fälle sollte dieses Vorgehen Ihr Problem mit der Datei VRD machen, wenn die Installation eines der Programme nicht geholfen hat?
Linux Vim Was machen, wenn die Installation eines der Programme nicht geholfen hat?
W 90% przypadków ta czynność powinna rozwiązać Twój problem z plikiem Co zrobić, jeśli instalacja jednego z programów nie pomogła?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
