Examples with "Programm kontrollieren" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Soziopathen, die diese Programme kontrollieren, sollten nicht für den Planeten Erde sprechen dürfen.
A socjopaci kontrolujący tymi programami nie mogą być dopuszczeni do głosu w imieniu Ziemi i ludzkości.
Sachverständige der Kommission können in Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden vor Ort die Durchführung der in Artikel 1 genannten Programme kontrollieren.
Nega D begann, nach mehr Macht zu streben, um in der Lage zu sein, die anderen Programme persönlich zu kontrollieren.
Zaczęło się od tego, że Nega D chciał mieć więcej władzy, aby móc osobiście sprawować kontrolę nad otaczającymi go programami.
Die Sozialdemokratische Fraktion wird dafür sorgen, dass das Europäische Parlament seine Verantwortung wahrnimmt, die Überwachung dieses Programms zu kontrollieren, um zu gewährleisten, dass es angemessen und fair ist.
Socjaliści i Demokraci dopilnują, aby Parlament Europejski wywiązał się z obowiązku monitorowania nadzoru po zakończeniu programu w celu zapewnienia, by miał on odpowiedni i sprawiedliwy charakter.
Die Erteilung von Aufträgen möglichst nicht nur an einen Lieferanten, um die technologischen und unternehmerischen Risiken zu minimieren, Abhängigkeiten zu verringern und um insgesamt die Kosten und den Zeitplan des Programms besser kontrollieren zu können.
równoległe dokonywanie zakupów z dwóch różnych źródeł jeśli tylko jest to możliwe, w celu ograniczenia ryzyka technicznego i przemysłowego oraz zależności, a także poprawy ogólnej kontroli nad kosztami i harmonogramem programu
Die Behörde sollte die Nutzung der ihr für die Programme besonders zugewiesenen Mittel verwalten und kontrollieren.
Organ powinien być odpowiedzialny za zarządzanie i kontrolowanie stosowania funduszy, szczególnie przydzielonych mu dla programów.
Mi diesem Programm können Sie leicht Ihre Fortschritte beim Erreichen Ihrer finanziellen Ziele verfolgen und Ausgaben kontrollieren.
Program pozwala na łatwe śledzenie postępu w osiągnięciu Twoich celów finansowych oraz kontrolowaniu rozchodów.
Darüber hinaus können Nutzer - den Quellcode nicht habend - nicht kontrollieren was das Programm macht, wenn es ausgeführt wird.
W dodatku, użytkownicy, nie mając kodu źródłowego, nie mają kontroli nad tym co robi program kiedy go uruchamiają.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
