We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program tego
program swoich
Lesen Sie mehr auf Das einzige Programm seiner Art in Schottland, DPsych in Sport und Bewegung entwickelt fortgeschrittene therapeutische Fähigkeiten durch interdisziplinäres Lernen, Lehren... [+]
Jedyny program tego rodzaju w Szkocji, DPsych na GCU oferuje szeroki rozwój kliniczny i szkolenia, które zabierze Cię do poziomu zarejestrowanego psychologa poradnictwa... [+]
DPsych an der GCU ist das einzige Programm seiner Art in Schottland und bietet eine umfassende klinische Entwicklung und Ausbildung, die Sie auf die Stufe des Psychologen... [+]
Jedyny program tego rodzaju w Szkocji, DPsych na GCU oferuje szeroki rozwój kliniczny i szkolenia, które zabierze Cię do poziomu zarejestrowanego psychologa poradnictwa... [+]
Der PRÄSIDENT erläutert das vollständige Programm seiner Tätigkeiten im Zeitraum 16. Februar bis 15. März 2016
Przewodniczący przedstawił pełny program swoich działań w okresie od 16 lutego 2016 r. do 15 marca 2016 r.
Des Weiteren legt der Präsident das vollständige Programm seiner Tätigkeiten für die Zeit vom 15. Juni bis 13. Juli 2016 vor
Ponadto przewodniczący przedstawił Prezydium pełny program swoich działań w okresie od 15 czerwca 2016 r. do 13 lipca 2016 r.
Lesen Sie mehr auf Das einzige Programm seiner Art in Schottland, DPsych in Sport und Bewegung entwickelt fortgeschrittene therapeutische Fähigkeiten durch interdisziplinäres Lernen, Lehren... [+]
Jedyny program tego typu w Szkocji, DPsych in Health na GCU, rozwija wiedzę i umiejętności niezbędne do osiągnięcia statusu psychologa BPS Practitioner i staje się kompet... [+]
Profitieren Sie von einem integrierten klinischen Training und einer umfassenden professionellen Entwicklung durch die DPsych Counselling Psychology von GCU - das einzige Programm seiner Art in Schottland.
Zyskaj zintegrowane szkolenie kliniczne i wszechstronny rozwój zawodowy dzięki GCU's DPsych Counselling Psychology - jedyny program tego typu w Szkocji.
Es ist das populärste Programm seiner Art, mit Millionen und Millionen von Benutzern weltweit.
Jest to najbardziej popularny program w swoim rodzaju, używany przez miliony użytkowników na całym świecie.
Spanien hat sich im Programm seiner Präsidentschaft verpflichtet, die Rechte der Behinderten zu verteidigen, doch sind in dem Programm keine konkreten Maßnahmen oder Initiativen vorgesehen, was die Beschäftigungsmöglichkeiten von Menschen mit Behinderungen oder die Erhaltung ihrer Arbeitsplätze betrifft.
W swoim programie przewodnictwo hiszpańskie zobowiązało się bronić praw osób niepełnosprawnych, lecz nie przewidziano żadnego konkretnego środka ani inicjatywy, aby umożliwić osobom niepełnosprawnym dostęp do zatrudnienia i utrzymanie pracy.
Der Junge kann das Ergebnis der destruktiven Beziehung zwischen Vater und Mutter (Schläge, Demütigung) lernen und dieses Programm seiner zukünftigen Familie weitergeben.
Chłopiec może nauczyć się rezultatu niszczącej relacji między ojcem a matką (bicie, upokorzenie) i przenieść ten program dalej do swojej przyszłej rodziny.
Die EU-Prüfer wiesen darauf hin, dass die Kommission die Projektauswahl nicht ausreichend begründete und selbst dann, wenn die geförderten Projekte positive Ergebnisse verzeichneten, das Programm seiner fundamentalen Rolle, eine wirksame Verbreitung und Replizierung sicherzustellen, nicht gerecht wurde.
Unijni kontrolerzy podkreślili, że Komisja nie uzasadniała w sposób wystarczający wyboru projektów i że - nawet jeśli w przypadku niektórych ze wspieranych projektów osiągnięto pozytywne rezultaty - program nie spełnił swojego podstawowego zadania, polegającego na zagwarantowaniu skutecznego rozpowszechnienia i powielenia projektów.
Die EU-Prüfer wiesen darauf hin, dass die Kommission die Projektauswahl nicht ausreichend begründete und selbst dann, wenn die geförderten Projekte positive Ergebnisse verzeichneten, das Programm seiner fundamentalen Rolle, eine wirksame Verbreitung und Replizierung sicherzustellen, nicht gerecht wurde.
Unijni kontrolerzy podkreślili, że Komisja nie uzasadniała w sposób wystarczający wyboru projektów i że - nawet jeśli w przypadku niektórych ze wspieranych projektów osiągnięto pozytywne rezultaty - program nie spełnił swojego podstawowego zadania, polegającego na zagwarantowaniu skutecznego rozpowszechnienia i powielenia projektów.
Ferner legte der litauische Minister das Programm seiner Regierung für den OSZE-Vorsitz Litauens im Jahr 2011 dar.
Wysłuchała również informacji przedstawionych przez litewskiego ministra na temat przygotowanego przez jego rząd programu nadchodzącej prezydencji litewskiej w OBWE w 2011 roku.
Das in der Verordnung (EU) Nr. 99/2013 festgelegte aktuelle ESP deckt den Zeitraum von 2013 bis 2017 ab und ist das achte Programm seiner Art.
Obecny ESP, ustanowiony w rozporządzeniu (WE) nr 99/2013 i obejmujący okres od 2013 r. do 2017 r., jest ósmym programem tego rodzaju.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
