Examples with "Programm unfrei" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit dieser Fazilität ist die Anforderung nur nervig; ohne diese Fazilität wäre dieselbe Anforderung ein schwerwiegendes Hindernis und würde zu dem Schluss führen müssen, dass es das Programm unfrei macht.
Wobec istnienia takiej funkcji żądanie zmiany nazw plików jest zaledwie irytujące; bez niej byłoby poważną przeszkodą i musielibyśmy stwierdzić, że powoduje ona, że program nie jest wolny.
Wenn das Recht ein Programm zu modifizieren im Wesentlichen auf Änderungen beschränkt wird, die jemand anderes als Verbesserung betrachtet, ist das Programm unfrei.
Jeśli wasze prawa dokonywania modyfikacji są ograniczone wyłącznie do zmian, które ktoś inny uzna za udoskonalenie, nie jest to wolny program.
Genau genommen würde eine Anforderung wie diese das Programm unfrei machen.
Mit der GPL unvereinbar zu sein, macht kein Programm unfrei, es wirft keine grundlegende ethische Frage auf.
Brak zgodności z GPL nie powoduje, że program nie jest wolny, nie wzbudza zasadniczych zastrzeżeń etycznych.
Andere resultaten
Wenn einige der Abhängigkeiten eines Programms unfrei sind, bedeutet das, dass das ganze oder ein Teil des Programms nicht auf einem völlig freien System ausgeführt werden kann - es ist in der freien Welt unbrauchbar.
Jeżeli niektóre z wymaganych przez program elementów nie są wolne, to znaczy, że całość lub część programu nie dadzą się uruchomić w całkowicie wolnym systemie - nie nadaje się on do używania w Wolnym Świecie.
Jedes unfreie Programm gibt seinen Entwicklern ungerechtfertigte Macht über Nutzerinnen und Nutzer.
Każdy niewolny program daje jego deweloperom niesprawiedliwą władzę nad użytkownikami.
In Extremfällen können diese Beschränkungen das Programm tatsächlich unfrei werden lassen.
W ekstremalnych przypadkach takie ograniczenia mogą uczynić program niewolnym.
So kann man sich sicher sein, dass man keine unfreien Programme installiert.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
