We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programy, aby
programy, które
programów, aby
programami w celu
Viele schreiben Programme, um mehr über Computer zu lernen.
Wielu pisze programy, aby dowiedzieć się czegoś więcej na temat komputerów.
Schließen Sie einige der übrigen laufenden Programme, um mehr Arbeitsspeicher freizugeben.
Spróbuj zamknąć inne uruchomione programy, aby zwolnić więcej pamięci.
Kanada und andere Länder haben schon seit Jahren Programme, um Einzelpersonen und Gemeinden zu helfen, Patenschaften für Flüchtlinge zu übernehmen.
Kanada i inne kraje prowadzą programy, które od wielu lat pomagają osobom i społecznościom "sponsorować" uchodźców.
Einige nationale Regierungen verfügen über Programme, um ihre Städte bei der Erstellung von Anpassungsplänen zu unterstützen.
Niektóre rządy krajowe wprowadziły programy, które mają pomóc ich miastom opracować plany przystosowawcze.
Auch wenn Debian sich nicht dazu berufen fühlt, Software zu erstellen, so benötigt das Projekt doch einige spezielle Programme, um seine Ziele zu erreichen.
Nawet jeśli Debian nie ma powołania do tworzenia oprogramowania, projekt potrzebuje konkretnych programów, aby osiągnąć własne cele.
Es gibt spezielle Programme, um Ihnen helfen, das Spiel zu installieren.
Istnieją specjalne programy, które pomogą Ci zainstalować grę.
Wir sind zudem der Meinung, dass die Zusammenarbeit mit Unternehmen mit Minderheitsbeteiligungen erheblichen Nutzen und hervorgehende Kaufkraft schafft, und wir nutzen Programme, um Lieferanten in den USA dazu zu ermutigen, an unserem Ausschreibungswettbewerb teilzunehmen.
W szczególności uważamy, że współpraca z firmami należącymi do mniejszości stwarza zarówno znaczną wartość i potężną siłę nabywczą; wdrażamy programy, aby zachęcać dostawców w Stanach Zjednoczonych do uczestnictwa w naszym procesie przetargowym.
Mit einer größeren Datenbank erkennt und entfernt IObit Uninstaller 6 mehr bösartige Browser-Plugins, Symbolleisten und injizierte Programme, um die meisten Webbrowser einschließlich Microsoft Edge zu schützen.
Dzięki większej bazie danych program IObit Uninstaller 6 wykrywa i usuwa złośliwe wtyczki przeglądarki, paski narzędzi i wstrzyknięte programy, aby chronić większość przeglądarek internetowych, w tym Microsoft Edge.
Stein für Stein errichten und implementieren die Mitgliedstaaten der EU Maßnahmen und Programme, um ihre Ziele im Rahmen der Strategien von Lissabon und Barcelona - Verbesserung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit, Schaffung neuer Arbeitsplätze und mehr Ausgaben für FuE - zu erreichen.
Krok po kroku kraje UE budują i wdrażają programy, aby osiągnąć zamierzone cele w ramach Strategii Lizbońskiej i Barcelońskiej, które zakładają poprawę konkurencyjności gospodarczej i tworzenie miejsc pracy, a także zwiększenie wydatków na badania i rozwój.
Noch weniger Länder haben spezielle Programme, um die Lesekompetenz von Jungen und das Abschneiden von Mädchen in Mathematik und den Naturwissenschaften zu verbessern (Österreich, Vereinigtes Königreich (England)).
Jeszcze mniej państw prowadzi specjalne programy, które mają pomóc chłopcom w doskonaleniu umiejętności czytania, a dziewczętom w osiąganiu lepszych wyników w matematyce i przedmiotach ścisłych (Austria, Zjednoczone Królestwo (Anglia)).
Wählen Sie Start > Alle Programme, um eine Liste aller Ihrer Anwendungen anzuzeigen.
Wybierz pozycję Start > Wszystkie programy, aby wyświetlić listę wszystkich aplikacji.
Wir haben auch spezielle Programme, um individuelle Interessen angepasst vorzubereiten.
Przygotowujemy również programy specjalne, dopasowane tematyką i zakresem do indywidualnych zainteresowań.
Es gibt viele Programme, um PDF-Dokumente zu lesen und zu schreiben.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
