We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programy Daphne
Die Europäische Union hat im Kampf gegen die Gewalt, deren Opfer Kinder sind, be reits mehrere Instrumente bereitgestellt: die Programme DAPHNE und AGIS
Unia Europejska wprowadziła już szereg ważnych instrumentów walki z przemocą, której ofiarą są dzieci, programy DAPHNE i AGIS
5.3 Die Kommission sollte Möglichkeiten einer proaktiven, kooperativen Nutzung von Finanzierungswegen, wie z. B. der Programme Daphne und "Safer Internet", prüfen.
5.3 Komisja powinna rozważyć bardziej proaktywne i oparte na współpracy wykorzystywanie źródeł finansowania, takich jak Daphne czy programy na rzecz bezpieczniejszego Internetu.
Andererseits ist darauf hinzuweisen, dass das vorgeschlagene Programm gegen die Gewalt eine reine Weiterführung der früheren Programme Daphne (2000-2003) und Daphne II (2004-2008) ist.
Ponadto należy podkreślić, że proponowany program walki z przemocą jest po prostu kontynuacją dwóch poprzednich programów pod nazwą Daphne (2000-2003) i Daphne II (2004-2008).
Es löst die Programme Daphne (2000-2003) und Daphne II (2004-2006) ab und verfügt im Zeitraum 20072013 über einen Finanzrahmen von 116,85 Mio. EUR.
Stanowi kontynuację programów "Daphne" (2000-2003) i "Daphne II" (2004-2006) i dysponuje budżetem w wysokości 116,85 mln euro na lata 2007-2013.
Die Programme Daphne II und Daphne III wurden in den Jahren 2004 bzw. 2007 gestartet und verfügten über eine jährliche durchschnittliche Mittelausstattung von 10 Millionen Euro (Daphne II) und 16,7 Millionen Euro (Daphne III).
Programy Daphne II i III uruchomiono odpowiednio w 2004 r. i 2007 r., przy czym roczny średni budżet w przypadku Daphne II wyniósł 10 mln EUR, a w przypadku Daphne III 16,7 mln EUR.
Andere resultaten
Die Ausweitung des Programms Daphne zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen ist erfreulich.
Z zadowoleniem należy przyjąć rozszerzenie programu Daphne, dotyczącego przemocy wobec kobiet.
Die Kontinuität der im Rahmen des Programms DAPHNE geförderten Projekte sollte gewährleistet werden.
Die Bewertung bestätigt, dass das Programm Daphne insgesamt erfolgreich war und seine Ziele erreicht hat.
Przeprowadzona ocena potwierdza ogólne osiągnięcia programu Daphne w zakresie realizacji swoich celów.
Zurzeit wird eine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen im Rahmen des Programms DAPHNE II eingeleitet.
Niniejszym ogłasza się zaproszenie do składania wniosków w ramach programu Daphne II.
das Programm DAPHNE III zur Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder und Jugendliche,
program Daphne III na rzecz walki z przemocą wobec dzieci i młodzieży,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
