We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Aktivität können Sie mit einem unserer Programme oder Spiele verbinden.
Imprezę można połączyć z którymś z naszych programów lub zabaw.
Eine Weitergabe der Programme oder von Teilen davon an Dritte ist nicht gestattet.
Przenoszenie programów lub jakichkolwiek ich części na rzecz osoby trzeciej, nie jest dozwolone.
Schließen Sie alle Programme oder Dienste, die im Hintergrund ausgeführt werden.
Zamknij wszystkie programy lub usługi działające w tle.
Der Verbund wird Programme oder Projekte im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit durchführen.
Ugrupowanie to będzie wdrażać programy lub projekty współpracy transgranicznej.
Im Allgemeinen beträgt die Frist für den Eingang der Anmerkungen bei schriftlichen Anhörungen über umweltbezogene Pläne, Programme oder Politiken acht Wochen.
Z reguły, w przypadku pisemnych konsultacji na temat planu, programu lub polityki o znaczeniu dla środowiska, ustanawia się termin na otrzymywanie uwag, wynoszący osiem tygodni.
im Rahmen öffentlicher Programme oder Maßnahmen gemäß Absatz 2 Buchstabe b.
w ramach publicznego programu lub środka, o których mowa w ust. 2 lit. b);
Verwendung automatisierter Programme oder Dienste zum Erstellen von Links zu Ihrer Website
używanie zautomatyzowanych programów lub usług do tworzenia linków do witryny
Suche nach Programme oder Dienste von Postleitzahl und Service-Typen
Szukaj programów lub usług przez kod pocztowy i typów usług
Solche Referenzen bedeuten nicht, dass solche Produkte anzukündigen, Programme oder Services in Ihrem Land.
Takie odniesienia nie oznaczają, że satelitarna ma zamiar wprowadzić te produkty, programów lub usług w danym kraju.
Solche Verweise besagen nicht, dass das Unternehmen beabsichtigt, diese Produkte, Programme oder Services in Ihrer Region anzubieten.
Tego rodzaju odniesienia nie stanowią sugestii, że firma zamierza wprowadzić określone produkty, programy lub usługi w regionie użytkownika.
Diese Dienstprogramme können verwendet werden, um eine Diagnose und Behebung des Problems ohne Neuinstallation der Programme oder Treiber zu versuchen.
Można ich użyć, aby spróbować zdiagnozować i rozwiązać problem bez ponownego instalowania programów lub sterowników.
Programme oder Maßnahmen für die betroffenen Drittstaatsangehörigen
Programy lub plany dla zainteresowanych obywateli państw trzecich
Mit den bisher durchgeführten Anpassungen in den Bereichen Harmonisierung, Finanzierung spezifischer Programme oder auch institutionelle Reformen konnte die gemeinsame Asylpolitik nicht vorangebracht werden.
Dotychczasowe działania dostosowawcze w zakresie harmonizacji, finansowania specjalistycznych programów lub reform instytucjonalnych nie zdołały skonsolidować wspólnej polityki azylowej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
