Examples with "Programme von Leader" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erstellung von europaweit angelegten Übersichtsdokumenten, in denen die Programme von Leader+ und die Pilotmaßnahmen vorgestellt werden;
redagowanie dokumentów syntetyzujących na poziomie europejskim, prezentujących programy Leader+ oraz działania pilotażowe;
Andere resultaten
Umweltmaßnahmen zum Erhalt der Artenvielfalt und zur Bekämpfung des Klimawandels im lokalen Agrarsektor wurden ebenso wie forstwirtschaftliche Maßnahmen aus dem Anwendungsbereich von Leader-Programmen ausgeschlossen.
Zarówno działania z zakresu ochrony środowiska dotyczące bioróżnorodności oraz aspektów zmian klimatycznych w lokalnym sektorze rolniczym, jak i działania w zakresie leśnictwa zostały wyłączone z zakresu programu Leader.
Fertigkeiten und Erfahrungen auf allen Ebenen der ums et- ginn der vorbereitenden Arbeiten für die Programmplanung, zung der Programme nach Art von Leader erworben wurden, die Partnerschaft und die Umsetzung und dass in ländlichen Gebieten das Interesse an der Teilnah- das Jahr 2006 vorgesehen.
W 2006 r. powinny w dra łania programów typu Leader oraz wzbudzenie za in- przygotowawcze zw i tzane z programowaniem, teresowania udziałem w inicjatywie Leader+ na obszarach stwem i wdro łeniem strategii tych grup.
Wenn Sie das LEADER-Programm einer breiteren Öffentlichkeit gegenüber kommunizieren möchten, empfehlen sich Events oder Roadshows, in denen gute Erfahrungen präsentiert werden, um ein Bewusstsein für die Vorteile von LEADER zu schaffen.
Jeżeli chcesz poinformować o LEADER szerszą publiczność, skutecznym sposobem komunikacji będą imprezy lub wystawy objazdowe, które zwiększa świadomość korzyści wynikających z LEADER.
Darüber hinaus soll mit der Stellungnahme dazu beigetragen werden, eine Aufstockung der im Rahmen der GAP für das LEADER-Programm bereitgestellten Mittel zu rechtfertigen und damit den Stellenwert von LEADER innerhalb der GAP zu erhöhen.
Powinna również pomóc w lepszym uzasadnieniu potrzeby zwiększenia środków z ogólnego budżetu WPR na program LEADER i w większym wyeksponowaniu tego programu w ramach wspólnej polityki rolnej.
Der Einuss von Leader hat inzwischen auch die Ebene der nationalen Politik erreicht, auf der mit PRODER in Spanien und POMO in Finnland ähnliche Programme wie Leader durchgeführt werden.
Poza tym wpływ Leadera objął także polityki krajowe, takie jak PRODER w Hiszpanii i POMO w Finlandii, które przyjęły podejście Leader.
Neben dem Erlernen von Methoden zum Verbessern von LEADER-Bereitstellung und LEADER-Programmen haben wir den wachsenden Einsatz partizipativer LEADER-Koordinierungsgruppen zwischen den verschiedenen Interessenvertretern (siehe Koordinierungsmodul) erlebt, wobei ein partnerschaftlicher Ansatz, die Zusammenarbeit und die Entwicklung von Verbindungen für die praktische und operative Umsetzung gefördert werden.
Die LAG wurde 1996 mit Beginn des Leader-II-Programms von einer Gruppe aktiver Einzelpersonen gegründet, zu denen u. a. Landwirte, Ehrenamtliche, Unternehmer, kommunale Bedienstete und Angehörige akademischer Berufe gehören.
LGD została założona w 1996 r., na początku programu Leader II, przez grupę aktywnych osób, wśród których byli rolnicy, wolontariusze, przedsiębiorcy, urzędnicy gminni i pracownicy naukowo dydaktyczni.
Zweck dieser Bewertung ist die Beurteilung der Wirksamkeit, Effizienz, Relevanz und Nachhaltigkeit der Programme LEADER+ sowie der Maßnahmen in der Art von LEADER+, die in den alten 15 bzw. in den zehn neuen Mitgliedstaaten durchgeführt wurden.
Działanie to ma na celu ocenę skuteczności, wydajności, adekwatności i trwałości programów Leader+ i środków typu Leader+ wdrażanych odpowiednio w UE-15 i UE-10.
Nach den ersten Leader-Programmen für den Zeitraum 2002-2003 wurde eine zur Förderung im Rahmen von Leader geeignete Maßnahme in das Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums in der Tschechischen Republik für den Zeitraum 2004-2006 nach dem Beitritt zur EU aufgenommen.
Po pierwszej serii programów typu Leader w latach 2002-2003 - działanie typu Leader zostało w Republice Czeskiej włączone do programu rozwoju regionalnego 2004-2006 (po przystąpieniu do UE).
Das erste Leader-Programm lief im Jahr 1991 als „Gemeinschafts-initiativ e"an und wurde von Leader II (1994-1999) und Leader+ (2000-2006) abgelöst3.
Wdrażanie programu Leader rozpoczęto w1991r. w formie "Inicjatywy Wspólnoty", a kolejne edycje programu to Leader I I
Ein richtig vorbereitetes Lead-Nurturing-Programm kann die Konversionsrate für erworbene Leads um bis zu 50% erhöhen und gleichzeitig die Kosten für die Gewinnung von Lead bis zu 30% senken (Forrester Research).
Odpowiednio przygotowany program Lead Nurturing może zwiększyć współczynnik konwersji na pozyskiwanych leadach nawet o 50% przy jednoczesnym obniżeniu kosztu pozyskania Leada do 30% (Forrester Research).
Diese Evaluierung deckt die Leader+-Programme gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates und die Maßnahmen in der Art von LEADER+ ab, die in den Übergangsprogrammen zur Entwicklung des ländlichen Raums des Zeitraums 2004-2006 (EU-10) enthalten waren.
Ocena ta obejmuje programy Leader+, zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1260/99, oraz środki typu Leader+, będące częścią przejściowych programów rozwoju obszarów wiejskich na okres programowania 2004-2006 (UE-10).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
