Beide bieten einen vollständigen Satz an nützlichen Programmen und Werkzeugen.
Oba z nich zawierają pełny zestaw użytecznych programów i narzędzi.
Versteht die Grundlagen von Prozessen, Programmen und die Bestandteile eines Betriebssystems.
Rozumieć podstawowe pojęcia procesów, programów i komponentów systemu operacyjnego.
Stärkung der Synergien zwischen den zwei derzeitigen Programmen und Verbesserung ihrer Verwaltungseffizienz,
zwiększenie synergii między oboma bieżącymi programami i efektywności zarządzania nimi
die wirksame Ausbildung der betreffenden Seeleute nach festgelegten Programmen und Zeitplänen beeinträchtigt würde, oder
zaszkodziłoby to skutecznemu wyszkoleniu marynarzy zgodnie z przyjętymi programami i harmonogramami; lub
Konvertiert Dateien für die Verwendung in anderen Programmen und Anwendungen
Konwertuje pliki do wykorzystania w innych programach i aplikacjach
Dieser Fehler führt auch dazu, dass die Datei in unterschiedlichen Programmen und Browsern unterschiedlich aussehen kann.
Ten błąd powoduje również, że plik wygląda inaczej w różnych programach i przeglądarkach.
Insbesondere hat der Besteller für die regelmäßige Sicherung von Programmen und Daten zu sorgen.
Zamawiający ma w szczególności za zadanie dbać o regularne zabezpieczenia programów i danych.
Mit dem Ziel, Spieler durch eine Reihe von Programmen und Initiativen zu stärken.
Ma na celu wzmocnienie pozycji graczy poprzez mnóstwo programów i inicjatyw.
Hängt von der Zusammenarbeit eines breiten Spektrums von Programmen und Akteuren auf Gemeinschaftsebene ab.
Zależność od współpracy w obrębie wielu programów i licznych uczestników na poziomie wspólnotowym.
Deshalb sollten diese Pflichten in allen Politiken, Programmen und Maßnahmen der EU ausdrücklich Anwendung finden.
Dlatego też powinien się on stosować do wszystkich polityk, programów i działań.
Entwicklung, Durchführung, Follow-up und Überwachung von Programmen und Aktionsplänen;
opracowywanie i wdrażanie programów i planów działania, podejmowanie działań następczych oraz kontrola,
regelmäßige Berichterstattung über den Stand der Planung von Programmen und Projekten;
regularne przedkładanie sprawozdań dotyczących aktualnej sytuacji w zakresie planowania programów i projektów;
Umsetzung von Programmen und Maßnahmen Förderprogramme bieten in der Regel der freiwilligen sozialen Dienst.
Wdrożenie programów i środków programów promocji ogólnie ofertę dobrowolnej służby społecznej.
