Vertaling van "programowej" in Duits
Możemy również pomóc w wyborze parametrów procesu, projektowaniu narzędzi i integracji przemysłowej (programowej).
Wir unterstützen Sie auch bei der Auswahl von Prozessparametern, beim Entwurf von Werkzeugen und bei der industriellen (Software-) Integration.
Połączenie kalibracji programowej i sprzętowej daje utratę niewielu wartości tonalnych i zapewnia pół-profesjonalną jakość
Eine Kombination aus Software- und Hardware-Kalibrierung führt zu geringen Tonwertverlusten und einer semi-professionellen Qualität
Stambuł może być używany z linii poleceń lub jako biblioteki programowej.
Istanbul kann von einer Befehlszeile oder als programmatische Bibliothek verwendet werden.
Różnorodność wymagań technicznych jest w centrum rozwoju oraz oferty programowej.
Eine Vielzahl von technischen Ansprüchen stehen im Mittelpunkt von Entwicklung und Programmangebot.
Członkowie tej społeczności mogą uczestniczyć w tworzeniu ich zawartości programowej.
Różnice w wypadku zmian klimatycznych pojawiają się bardziej w warstwie retorycznej niż programowej.
Beim Klimawandel sind die Unterschiede in der Rhetorik größer als im Inhaltlichen.
Ta usługa jest czasowo niedostępna z powodu programowej aktualizacji.
Leider ist dieser Service aufgrund von Updates momentan nicht verfügbar.
Przewodniczący rady programowej wybierany jest spośród jej członków.
Nauka przez zabawę dzięki interaktywnym eksponatom, warsztaty, pokazy naukowe i spotkania to główne elementy oferty programowej.
Das Lernen durch Spiel dank interaktiven Exponaten, Workshops, wissenschaftliche Vorführungen und Treffen sind die wichtigsten Elemente seines Angebots.
Szkolenie trwa 3 lata, 2 lata w podstawie programowej.
Wizją firmy jest przyspieszenie rozwoju badań związanych z naukami o życiu za pomocą platformy programowej dla wspólnego zarządzania danymi, ulepszając proces wczesnego wykrywania, zapobiegania i leczenia chorób.
Das Unternehmen hat die Vision, die Forschung im Bereich Biowissenschaften mit einer Softwareplattform für das kooperierende Datenmanagement anzuregen, die Früherkennung, Prävention und Behandlung von Krankheiten voranbringt.
Pkt 2 załącznika do decyzji programowej.
Zgodnie z art. 12 decyzji programowej, należy zachęcać do relacji i współpracy z organizacjami międzynarodowymi.
Gemäß Artikel 12 des Programmbeschlusses sollten Beziehungen zu und die Zusammenarbeit mit internationalen Organsationen gefördert werden.
