Examples with "QuickTime-Versionen" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei der Erstellung dieser inkompatiblen Mediendateien wurden normalerweise Formate oder Codecs verwendet, die QuickTime 7 benötigen. Diese ältere QuickTime-Version ist aus Kompatibilitätsgründen ein Bestandteil von macOS Mojave.
Te niezgodne pliki multimedialne były zwykle tworzone przy użyciu formatów lub kodeków bazujących na QuickTime 7 - starszej wersji oprogramowania QuickTime, która jest zawarta w systemie macOS Mojave do celów zgodności.
Ab QuickTime Version 7.7.9 wird das Browser-Plugin nicht mehr standardmäßig mit installiert und wird entfernt, wenn eine ältere Version von QuickTime auf Ihrem Rechner installiert ist.
Począwszy od wersji 7.7.9 programu QuickTime, wtyczka nie jest już domyślnie instalowana i zostanie usunięta, jeśli na twoim komputerze wykryta zostanie jej poprzednia wersja.
Die QuickTime 7 Pro Registrierungsnummern sind nicht kompatibel mit QuickTime X, der QuickTime Version, die in Mac OS X v10.6 oder neuer enthalten ist.
Klucze (kody) rejestracji programu QuickTime 7 Pro umożliwiały odblokowanie funkcji edytowania, konwertowania i eksportowania dostępnych w programie QuickTime 7.
Für die späteren Versionen von QuickTime wird der proprietäre Apple QuickTime Player benötigt.
Weitere Informationen über aktuelle und ältere Versionen von QuickTime erhalten Sie auf der Apple Downloadseite.
Więcej informacji o aktualnych i poprzednich wersjach QuickTime znajdziesz na stronie pomocy Apple dla QuickTime'a.
Für Mac-Benutzer sollten Sie außerdem sicherstellen, dass Ihre Version von Skype auf dem aktuellen Stand ist, indem Sie Softwareupdates und Installieren der neuesten Version von QuickTime.
Dla użytkowników komputerów Macintosh należy również upewnij się, używanej wersji programu Skype jest na bieżąco za pomocą Aktualizacji oprogramowania i instalowania najnowszej wersji programu QuickTime.
Eine neuere Version von QuickTime (QuickTime X) ist bereits auf Ihrem Mac installiert.
Na komputerze Mac jest już zainstalowana nowsza wersja programu QuickTime (QuickTime X).
Mit Windows Media Player können lediglich QuickTime-Dateien der Version 2.0 oder früher wiedergegeben werden.
Verwenden Sie den QuickTime Player (Version 10), um Audio- und Videodateien auf Ihrem Mac wiederzugeben, aufzunehmen, zu bearbeiten und freizugeben.
Program QuickTime Player w wersji 10 umożliwia odtwarzanie, nagrywanie, edytowanie oraz udostępnianie plików audio i wideo na komputerze Mac.
Zum Konvertieren einer inkompatiblen Mediendatei öffnen Sie diese mit dem QuickTime Player (Version 10.0 und neuer). Speichern Sie dann eine Kopie der Datei unter einem neuen Namen.
Aby przekonwertować niezgodny plik multimedialny, otwórz go za pomocą aplikacji QuickTime Player (w wersji 10.0 lub nowszej), a następnie zachowaj kopię pod nową nazwą.
Welche Vektor- und Bitmapdateiformate in Flash Professional importiert werden können, richtet sich danach, ob auf dem System QuickTime ab Version 4 installiert ist.
Jeśli w systemie jest zainstalowany program QuickTime 4 lub nowszy, to program Flash Professional pozwala importować bitmapy i obrazy wektorowe w bardzo wielu formatach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
