Die Liste zur Rechten zeigt die Paketgruppen der aktuell ausgewählten Kategorie.
Lista po prawej wyświetla grupy pakietów dla aktualnie wybranej kategorii.
Ich denke, ich schulde der Person zu meiner Rechten eine Entschuldigung.
Jestem winna przeprosiny kobiecie po mojej prawej.
Smartphone-App zu Rechten für Reisende herunterladen, verfügbar für alle Plattformen.
Zapraszamy do pobrania aplikacji dotyczącej praw pasażerów dostępnej na wszystkich platformach.
Die Abschreibung von Quoten und anderen Rechten kann hier eingetragen werden.
W kolumnie tej wykazuje się amortyzację kwot i innych praw.
Sag mir, was du über den Rechten Arm weißt.
Mówcie, co wiecie o Prawym Ramieniu.
Diese Erlaubnis beinhaltet keine Übertragung von Rechten an Inhalten oder Software.
Zezwolenie to nie oznacza przeniesienia praw do tych materiałów lub oprogramowania.
Wir unterstützen viel mehr eine sicherere Gesellschaft mit breiten demokratischen Rechten und Freiheiten.
Popieramy raczej bezpieczniejsze społeczeństwo z szerokim zakresem praw i wolności demokratycznych.
Mehr Arbeitsplätze, und zwar mit Rechten und gerechter Bezahlung.
Więcej miejsc pracy, oczywiście z uwzględnieniem pełnych praw i uczciwych płac.
Das Hauptziel dieses Vorschlags bestand darin, gemeinsame Bestimmungen zu diesen Rechten einzuführen.
Głównym celem przedmiotowego wniosku było wprowadzenie wspólnych przepisów dotyczących tych praw.
Weitere Angleichung und Gewährleistung einer wirksamen Durchsetzung von Rechten des geistigen Eigentums.
Dalsze dostosowywanie przepisów oraz zapewnienie skutecznego egzekwowania praw własności intelektualnej.
Weitere Erklärungen zu diesen Rechten und deren Ausnahmen finden Sie im nachfolgenden Abschnitt.
Poniżej przedstawiono dalsze wyjaśnienia dotyczące tych praw oraz wyjątków od nich.
Ist eine Übertragung von Rechten und Pflichten beabsichtigt, sind die Einzelheiten anzugeben.
Jeżeli planowane jest przeniesienie praw i obowiązków, podać szczegóły.
Zu ihren zahlreichen Rechten und Privilegien gehörte unter anderem die Ausübung der Gerichtsbarkeit.
Do ich praw i przywilejów należało między innymi pełnienie władzy sądowniczej.
