Wir haben unsere eigene Buchhaltungs-, Rechts-, Handels- und Forschungsabteilung.
Posiadamy własny dział księgowy, prawny oraz handlowy i badawczy.
Diese Informationen sind nicht als Ersatz für professionelle (Rechts-)Beratung gedacht.
Ich celem nie jest zastąpienie usługi profesjonalnego doradztwa (prawnego).
Es handelte sich hierbei um Fachübersetzungen zu Rechts- und Wirtschaftsthemen.
Były to tłumaczenia specjalistyczne o tematyce prawnej i ekonomicznej.
Dabei müssen die nationalen Rechts- und Verwaltungsstrukturen beachtet werden.
Należy to osiągnąć z poszanowaniem krajowych struktur prawnych i administracyjnych.
Außerdem sind einige Rechts- und Verfahrensgarantien vorgesehen, die die Rechtmäßigkeit der Ingewahrsamnahme sicherstellen sollen.
Ponadto ustanowiono szereg prawnych i proceduralnych gwarancji, zapewniających legalność zatrzymań.
Allerdings gehört das polnische Rechts- und Steuersystem zu den komplexeren Systemen.
Jednakże polski system prawno-podatkowy należy do grupy bardziej złożonych.
Das heißt, dass seine Rechts- und Organisationsform nicht von Bedeutung sind.
Oznacza to, że jego forma prawna i organizacyjna nie ma znaczenia.
Sie ist spezialisiert auf komplexe Rechts- und Steuerberatung von großen und mittelständischen Unternehmen.
Specjalizuje się w kompleksowym doradztwie prawno - podatkowym dużych i średnich przedsiębiorców.
Die Verordnung gibt Ehepaaren somit größere Rechts- und Planungssicherheit und mehr Flexibilität.
Dzięki temu małżeństwa zyskają większą pewność prawną, przewidywalność oraz elastyczność.
Der erste Teil betrifft Veränderungen, die auf der Grundlage der bestehenden Rechts- und Verwaltungsvorschriften gemacht werden können.
Pierwsza dotyczy zmian, które można wprowadzić w istniejących ramach prawno-regulacyjnych.
Kauf von vorbereitenden Studien, Buchhaltungsdienstleistungen, Rechts-, Translations-und andere Experten-Service
Zakup analiz przygotowawczych, usług księgowych, prawnych, translacyjnych i innych usług eksperckich
Betrifft: Koordinierung der Rechts- und Arbeitsrechtssysteme der Mitgliedstaaten
Dotyczy: koordynacji systemów prawnych i przepisów prawa pracy w państwach członkowskich
Inwieweit Rechts- und Unternehmensstrukturen in Bezug auf Kerngeschäftsbereiche und kritische Operationen aufeinander abgestimmt sind.
Stopień dostosowania struktur prawnych i korporacyjnych w odniesieniu do głównych linii biznesowych i operacji krytycznych.
