Może to być za kwestie prawne, które mogą pojawić się jeszcze później.
Dies könnte für rechtliche Fragen sein, die auch später auftauchen könnten.
Ale dziś na przykład powiedzieliśmy, że muszą zostać podjęte kroki prawne.
Aber wir haben beispielsweise heute gesagt, dass hier rechtliche Schritte folgen müssen.
Dlatego powinniśmy szczegółowo zbadać skutki gospodarcze i prawne tego rozwiązania.
Wir müssen daher ihre wirtschaftlichen und rechtlichen Auswirkungen detaillierter untersuchen.
Usługi prawne mogą być drogie, jeżeli nie są one świadczone przez ekspertów.
Die rechtlichen Dienstleistungen können teuer sein, wenn sie nicht fachgerecht angeboten werden.
W tym celu należy stosować wszelkie istniejące instrumenty prawne i gospodarcze.
Hierzu müssten alle bestehenden rechtlichen und wirtschaftlichen Instrumente angewendet werden.
Zmiany prawne mogłyby wtedy jedynie potwierdzić praktykę, która jest już stosowana.
Rechtliche Änderungen könnten dann lediglich eine bereits bestehende Praxis bestätigen.
Dlatego prawne suplementy anaboliczne są bardzo popularne w ostatnich latach.
Deshalb rechtliche anabole Ergänzungen in den letzten Jahren sehr beliebt gewesen.
Kiedy rynek nie działa sprawnie, uregulowania prawne stają się niezbędne.
Funktioniert der Markt nicht richtig, sind rechtliche Regelungen unabdingbar.
Niniejsze wytyczne mają charakter niewiążący i nie należy ich uznawać za porady prawne.
Diese Leitlinien sind nicht bindend und nicht als rechtliche Beratung zu verstehen.
Procesy, metody i warunki prawne - wszystko wciąż się rozwija.
Prozesse, Verfahren und rechtliche Bedingungen - alles entwickelt sich weiter.
Jasne gwarancje prawne zostały ustalone w odniesieni do porządku zatrzymania.
Es werden eindeutige rechtliche Garantien in Bezug auf den Haftbefehl festgelegt.
Musimy stworzyć odpowiednie warunki prawne, w których inwestycje te przyniosą owoce.
Wir müssen die rechtlichen Voraussetzungen schaffen, damit sich diese Investitionen lohnen.
Jeżeli tak się nie stało, należy wymienić prawne gwarancje zabezpieczające.
Ist dies nicht der Fall, sind die rechtlichen Garantien zu nennen.
