Das Wasserstand ist automatisch reguliert und je nach Mangel angeglichen.
Poziom wody regulowany jest automatycznie i wyrównywany w miarę jej ubytku.
Rustikales Schnitt, um den Winkel zu durchführen, die nicht reguliert wird.
Tamtejsze cięte, aby wykonać kąt, który nie jest regulowany.
Der gesetzliche Status wurde reguliert und es wurde das Grundbuch angelegt.
Stan prawny został uregulowany i założono księgę wieczystą.
Reguliert in der Europäischen Union.
Reinigt die Leber von darin angesammelten Giftstoffen, reguliert ihre Arbeit.
Oczyszcza wątrobę z nagromadzonych w niej toksyn, reguluje jej pracę.
Dies wiederum reguliert und stabilisiert die Beziehungen zwischen Verkäufern und Käufern.
To, z kolei, reguluje i stabilizuje stosunki między sprzedawcami i nabywcami.
Reguliert die Verdauung, stimuliert den Kreislauf, senkt den Blutdruck.
Reguluje trawienie, stymuluje krążenie i zmniejsza ciśnienie.
Reguliert die Talgdrüsen und beseitigt den öligen Glanz.
Reguluje gruczoły łojowe, eliminując tłusty połysk.
Reguliert den Magen-Darm-Trakt, sorgt für einen schnellen Wasserentzug.
Reguluje przewód pokarmowy, zapewnia szybkie pobieranie nadmiaru wody.
Reguliert diese komplexen Prozesse einer Gruppe von biologisch aktiven Verbindungen, die "Vitamine" genannt werden.
Reguluje tę złożoną grupę procesów biologicznie aktywnych związków zwanych "witaminami".
Reguliert die Höhe des Schneidwerkzeugs während des Schneidvorgangs, um die gewünschte Schnittqualität zu erreichen
Reguluje wysokość narzędzia tnącego w całym procesie cięcia, aby uzyskać wymaganą jakość cięcia
Reguliert zu sein bedeutet, dass wir uns an strenge Richtlinien hinsichtlich der Einlagen von Kunden, Geschäftspraktiken und Risikomanagement halten müssen. Damit sichern wir transparentes Handel und faire Kundenbehandlung.
Przez 'regulowane' rozumiemy, że musimy podążać za ścisłymi wytycznymi dotyczącymi funduszy klienta, praktyk biznesowych i zarządzania ryzykiem w celu zapewnienia przejrzystego tradingu i uczciwego traktowania klienta.
Reguliert das Enzym Alpha-Amylase, das wiederum die Zuckerfreisetzung aus Stärke aufrechterhält.,18,19
Reguluje enzym alfa-amylazę, która z kolei wspomaga uwalnianie cukru znajdującego się w skrobi,9,1, 19
