Examples with "Roaming-Daten" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die beteiligten Unternehmen machen erstens geltend, dass Roaming-Daten definitionsgemäß eine internationale Dimension hätten und nicht durch Landesgrenzen beschränkt würden.
Po pierwsze, strony twierdzą, że dane roamingowe z samej definicji mają wymiar międzynarodowy i nie są ograniczone granicami państwowymi.
Zweitens führen sie an, dass für den Austausch und das Clearing von Roaming-Daten internationale Standards gelten (was durch die Marktumfrage bestätigt wurde).
Bei der Nutzung der App übernehmen Sie die Verantwortung für solche Gebühren, einschließlich Gebühren für Roaming-Daten, wenn Sie die App außerhalb Ihres Heimatgebiets (d. h. Region oder Land) verwenden, ohne das Daten-Roaming zu deaktivieren.
Korzystając z aplikacji, ponosisz odpowiedzialność za wszelkie takie opłaty, w tym opłaty za przesyłanie danych w roamingu, jeśli korzystasz z aplikacji poza swoim terytorium macierzystym (np. Region lub kraj) bez wyłączania transmisji danych w roamingu.
Andere resultaten
Für das Daten-Roaming können zusätzliche Gebühren anfallen.
Betrifft: Europäische Regelung für das Daten-Roaming
Dotyczy: europejskiego uregulowania w sprawie transmisji danych w roamingu
Außerdem wird darin auch für das Daten-Roaming eine Preisobergrenze festgesetzt, die zu den für andere Leistungen bereits bestehenden Obergrenzen hinzukommt.
Wprowadzono w nim, obok obowiązujących już pułapów cen różnych usług, także nowy pułap cen detalicznych usług transmisji danych w roamingu.
Um eine Datenverbindung im Ausland nutzen zu können, muss Daten-Roaming eingeschaltet sein ().
Aby można było korzystać z połączenia danych za granicą, musi być włączony Roaming danych ().
Die Intervention beim Mobilfunk und Daten-Roaming war nur zur Marktkorrektur gedacht und sollte keine ständige Maßnahme sein.
Ingerencja w roaming w telefonii komórkowej i roaming przesyłu danych w założeniu miała być jedynie środkiem korygującym rynek, o tymczasowym charakterze.
Der Rat nahm Kenntnis von den Informationen der niederländischen Delegation über die Kosten von SMS und Daten-Roaming.
Rada przyjęła do wiadomości informacje przedstawione przez delegację Niderlandów dotyczące kosztu roamingu danych i SMS-ów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
