Examples with "SESAR-Initiative" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um die ATM-Forschung so zu rationalisieren und zu organisieren, dass bei der betrieblichen und industriellen Umsetzung Stückwerk und Doppelarbeit vermieden werden, wird die ATM-Forschung im Zuge des 7. Rahmenprogramms vollständig im Rahmen der SESAR-Initiative unter der Leitung des GUS durchgeführt.
W celu racjonalizacji i organizacji badań związanych z ATM, tak aby przyniosły one konkretne rozwiązania operacyjne i przemysłowe zapobiegające rozdrobnieniu i powielaniu wysiłków, wszystkie badania związane z ATM w siódmym programie ramowym będą prowadzone w ramach inicjatywy SESAR i zarządzane przez SJU.
Über die SESAR-Initiative wird eine möglichst effiziente Koordinierung bei der Entwicklung des ATM-Systems in Europa sichergestellt.
Najbardziej skuteczna koordynacja opracowywania systemów ATM w Europie będzie zapewniona dzięki inicjatywie SESAR.
Im Zuge der Forschungsarbeiten wird ein innovatives Flugverkehrsmanagementsystem (ATM) im Rahmen der SESAR-Initiative entwickelt und eingeführt, bei dem - unter Optimierung der Steuerung des Verkehrsflusses und mit größerer Autonomie der Luftfahrzeuge - Komponenten an Bord, am Boden und im Weltraum einbezogen werden.
Badania pomogą w opracowaniu i wdrożeniu innowacyjnego systemu zarządzania ruchem lotniczym (ATM) w ramach inicjatywy SESAR, przez połączenie elementów powietrznych, naziemnych i kosmicznych, razem z zarządzaniem przepływem ruchu i większą autonomicznością statków powietrznych.
Zweck der SESAR-Initiative ist die Entwicklung einer neuen Generation harmonisierter Flugverkehrsmanagementsysteme in Europa, das notwendig ist, um die Zunahme des Luftverkehrs in den nächsten 20 Jahren in wirtschaftlich solider und umweltgerechter Weise zu bewältigen.
Inicjatywa SESAR ma na celu opracowanie jednolitego systemu zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji w Europie, który jest niezbędny w celu sprostania wzrostowi ruchu lotniczego w Europie przez następne 20 lat w sposób ekonomiczny i przyjazny dla środowiska naturalnego.
Andere resultaten
Forschung und Entwicklung im Zusammenhang mit SESAR und NextGen-ATM-Initiativen
badania i rozwój związane z inicjatywami w zakresie ATM w ramach SESAR i NextGen,
SESAR soll eine Initiative der Industrie sein, und dem privaten Sektor muss daher die Möglichkeit eingeräumt werden, eine ausreichende Anzahl an Stimmrechten im Verwaltungsrat zu erhalten.
SESAR powinien być inicjatywą przemysłu, a więc należy umożliwić sektorowi prywatnemu uzyskanie odpowiedniej liczby głosów w radzie administracyjnej.
Laut einer Studie des Gemeinsamen Unternehmens SESAR könnte diese Initiative in makroökonomischer Hinsicht eine Steigerung des BIP um 419 Mio. EUR für die europäische Wirtschaft und die Schaffung von rund 320000 Arbeitsplätzen bewirken.
Zgodnie z badaniem przeprowadzonym przez wspólne przedsięwzięcie SESAR makroekonomiczne oddziaływanie SESAR-a mogłoby przynieść europejskiej gospodarce wzrost PKB o dodatkowe 419 mld EUR oraz spowodować powstanie 320 tys. miejsc pracy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
