Damit die Säulen nicht durchhängen, ist ein solides Fundament erforderlich.
Aby filary się nie ugięły, potrzebny jest solidny fundament.
Der Bau eines Holzrahmens kostet weniger als ein Ziegelstein oder ein solides Haus.
Budowa drewnianej ramy będzie kosztować mniej niż cegła lub solidny dom.
In jedem Moment unseres Lebens nehmen wir das konventionelle "Ich" wahr, das nicht solide ist, und begreifen es als etwas Solides.
W każdej chwili życia postrzegamy to konwencjonalne "ja", które nie jest solidne i pojmujemy je tak, jakby było solidne.
Mit dieser Wahrnehmung vermengt, setzt unser Bewusstsein diese Punkte zusammen.Gleichzeitig nimmt unser Bewusstsein nicht nur die Erscheinung eines konventionellen Objekts wahr, sondern die Erscheinung eines konventionellen Objekts, das wahrhaft als etwas Solides existiert.
Miesza się z tym to, że umysł łączy ze sobą te punkty i postrzega również przejaw nie tylko konwencjonalnego przedmiotu, lecz również przejaw konwencjonalnego przedmiotu istniejącego prawdziwie jako coś solidne.
Weil ich sicherstellen wollte, dass unsere Beziehung etwas Echtes und Solides ist.
Bo chciałem się upewnić, że nasz związek to coś prawdziwego i solidnego.
Die Unwissenheit und die Verwirrung, die jeden Moment unserer geistigen Aktivität begleitet, lassen es als etwas Solides erscheinen.
Ta nieświadomość i zamęt, towarzyszące każdej chwili aktywności umysłu, sprawiają, że ono wydaje się istnieć jako coś solidnego.
Die Linie existiert, aber sie existiert nicht als etwas Solides und Unabhängiges von der Reihe von Punkten.
Ta linia istnieje, lecz nie istnieje jako coś solidnego i niezależnego od szeregu punktów.
Ebenso existieren wir; doch wir existieren nicht als etwas Solides und Abgetrenntes von der Reihe von Momenten unserer Erfahrungen.
Podobnie też my istniejemy, lecz nie istniejemy jako coś solidnego i odrębnego od szeregu chwil naszego doświadczenia.
Solides Hotel, super Preis.
Solidny hotel, super cena.
Wenn wir die Zeit als etwas Solides und Beengendes ansehen, dann werden wir von ihr überwältigt werden und wir werden nicht genug von ihr haben.
Jeśli patrzymy na czas jako na coś solidnego i nękającego będzie on nas przytłaczać i będzie nam go stale brakować.
Solides Grundwissen auf mathematischem und physikalischem Gebiet, ein ausgeprägtes Interesse für technische Zusammenhänge - insbesondere beim Einsatz von Technik im Dienst der Gesundheit des Menschen - sollten vorhanden sein.
Inżynieria biomedyczna Profil kandydata Solidne podstawy wiedzy w zakresie matematyki i fizyki, ukształtowane zainteresowania techniczne - zwłaszcza w obszarze stosowania techniki w służbie zdrowia.
Bewährte Qualitat - Solides PCB Design und zuverlässige...
Solidny PCB design z niezawodnymi komponentami - Wysoka,...
SGG 6MM TRAMSPARENT ERWEITERTES GLAS- Solides und verstärktes Sicherheits-Bauglas
SGG 6MM TRAMSPARENT SZKŁO HARTOWANE- Solidne i wzmocnione szkło budowlane
