Meble wybierają solidne i masywne z monochromatyczną, naturalną tapicerką.
Möbel wählen solide und massiv mit einer monochromen, natürlichen Polsterung.
Razem są one ustrukturyzowane i zapewniają solidne relacje z innymi.
Gemeinsam sind sie strukturiert und bieten eine solide Beziehung nebeneinander gestellt.
Szerokie, solidne i wygodne stopnie dla bezpiecznego dostępu do górnej części dachu.
Breite, robuste und komfortable Trittstufen für einen sicheren Zugang zur Motorhaube.
Wszystkie materiały są wysokiej jakości i mają miękkie i solidne właściwości materiałowe.
Die Materialien sind allesamt hochwertig und haben eine weiche und robuste Materialeigenschaft.
Jednocześnie nowy system przewiduje solidne zabezpieczenia chroniące operatorów przed ewentualnymi nadużyciami.
Zugleich bietet das neue Konzept den Betreibern einen soliden Schutzmechanismus gegen möglichen Missbrauch.
Podstawą decyzji o udzieleniu kredytu są solidne i jasno określone kryteria.
Die Kreditvergabe erfolgt nach soliden, klar definierten Kriterien.
Oferują one płynną obsługę produktu oraz solidne podstawy do transportu.
Sie bieten reibungslose Handhabung und eine solide Basis zu transportieren.
Długopisy zaprojektowane przez tę firmę są niezwykle solidne i praktyczne.
Die durch diese Firma entworfenen Kugelschreiber sind sehr solide und praktisch.
Już to wskazuje, że wyniki analizy nie były solidne.
Dies zeigt bereits, dass die Ergebnisse der Studie nicht solide waren.
Kompetentne doradztwo techniczne tworzy solidne podstawy do szczegółowych analiz i rozwiązań.
Eine kompetente Beratung bildet die solide Grundlage für Analyse und Lösungsansätze.
Ogólnie mówiąc, wydaje się, że większość państw członkowskich posiada solidne systemy.
Insgesamt scheinen die meisten der Mitgliedstaaten über solide Systeme zu verfügen.
W tej kombinacji uzyskuje się nowoczesne, solidne wnętrza o wysokiej funkcjonalności.
In dieser Kombination werden moderne, solide Innenräume mit hoher Funktionalität erhalten.
Platforma stale dodaje solidne funkcje, które czynią ją bardziej przyjazną dla użytkownika.
Die Plattform fügt kontinuierlich robuste Funktionen hinzu, die sie benutzerfreundlicher machen.
