Examples with "Starke Systeme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Starke Systeme sind entscheidend, um die zeitlichen Anforderungen für die möglicherweise anfallende Entwicklungsarbeit abzufangen.
Niezbędny jest solidny system, aby ograniczyć czas związany z pracami rozwojowymi.
Andere resultaten
Ein offenes, starkes System von Regeln für den Welthandel ist von grundlegender Bedeutung für die europäische Wirtschaft.
Otwarty i silny system reguł handlu światowego ma żywotne znaczenie dla gospodarki europejskiej.
Die EU braucht ein starkes System der Prävention, der Kontrolle und des Krisenmanagements, damit das Geld der Steuerzahler in Zukunft nicht dazu verwendet wird, Banken zu retten.
Unia Europejska potrzebuje silnego systemu zapobiegania, nadzoru i zarządzania kryzysowego, aby pieniądze podatników nie były w przyszłości używane do ratowania banków.
Die EU verfügt über ein starkes System zum Schutz vor der Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums an den Außengrenzen, und der Aktionsplan hat sich als wertvolles Instrument bei der Bekämpfung der ermittelten vier größten Herausforderungen erwiesen.
UE ma silny system ochrony przed naruszeniami praw własności intelektualnej na granicach zewnętrznych, a wspomniany plan działania dowiódł, że jest cennym narzędziem pomagającym w przezwyciężaniu czterech najważniejszych wspomnianych wyzwań.
In der Zwischenzeit haben wir ein perfektes QC-System sowie ein starkes System für technische Innovationen etabliert und besitzen anspruchsvolle Testgeräte auf der Basis von fast 10 Jahren Erfahrung und konsequenter Investition in diese Linie.
W międzyczasie stworzyliśmy doskonały system kontroli jakości, a także silny system innowacji technicznych i posiadaliśmy wyrafinowane urządzenia testujące na bazie prawie 10-letniego doświadczenia i konsekwentnych inwestycji w tę linię.
Sie stützt sich auf Konsolidierung, auch durch einen Pakt für Wachstum und Arbeitsplätze, stärkere und demokratischere Entscheidungsmechanismen, ein starkes System von Eurobonds, eine Finanztransaktionssteuer und ein wirklich europäisches Budget, das aus eigenen Mitteln finanziert wird.
Oparta jest ona na konsolidacji, także poprzez pakt na rzecz wzrostu i zatrudnienia, silniejszych i bardziej demokratycznych zasadach podejmowania decyzji, silnym systemie euroobligacji, podatku od transakcji finansowych i prawdziwie europejskim Czytaj więcej Poleć Facebook Twitter
Bei unseren früheren Tauchgängen trafen wir auf viele Haie, sogar 150 auf einmal, was auf ein sehr, sehr gesundes, sehr starkes System hinweist.
nawet do 150 za jednym razem, co wskazuje na to, że jest to niezmiernie zdrowy i silny ekosystem.
Bei unseren früheren Tauchgängen trafen wir auf viele Haie, sogar 150 auf einmal, was auf ein sehr, sehr gesundes, sehr starkes System hinweist.
nawet do 150 za jednym razem, co wskazuje na to, że jest to niezmiernie zdrowy i silny ekosystem.
Es soll ein möglichst stark integriertes System entwickelt werden.
Bardziej zintegrowany system zostanie opracowany w najwyższym możliwym stopniu.
Das Beruhigungsmittel, das ich verabreichte, ist noch sehr stark in Ihrem System.
Środek nasenny, który ci podałem jest nadal w twoim organizmie.
Infolgedessen hängen die Ergebnisse des Systems stark von der Qualität und der Größe der Korpora ab.
Zatem wydajność systemu zdecydowanie zależy od jakości i wielkości korpusów językowych.
Erkältungen bei Menschen mit erhöhtemDruck belastet das Herz-Kreislauf-System stark.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
