Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stopniu
Geflecteerde vorm van stopień
Vertaling van "stopniu" in Duits
Ponieważ nie mamy swobody wyboru; jesteśmy w ogromnym stopniu uzależnieni.
Wir können nicht frei wählen, sondern sind in hohem Maße abhängig.
W mniejszym stopniu zależy od niego więcej - od właściciela.
In geringerem Maße hängt es davon ab, mehr auf den Besitzer.
W celu rejestracji, śnieżnobiały kolor został użyty w większym stopniu.
Zur Registrierung wurde die schneeweiße Farbe in größerem Umfang verwendet.
W tym kontekście należy w najwyższym możliwym stopniu wspierać e-zamówienia.
Die elektronische Beschaffung ist in dieser Hinsicht in größtmöglichem Umfang zu fördern.
Większość spożywanych dziś produktów spożywczych jest przetworzona, choćby w niewielkim stopniu.
Die meisten heutzutage verzehrten Lebensmittel sind zumindest zu einem gewissen Grad verarbeitet.
Powiedzcie zdrajcy, że w najwyższym stopniu nadużył naszej ufności.
Sagt dem Verräter, dass er eure Sache im höchsten Grad missbraucht hat.
Będzie nadal konieczność skoncentrowania się na nich trochę, ale w mniejszym stopniu.
Sie werden noch auf sie etwas, aber in geringerem Maße.
Nie wiadomo, czy obie substancje czynne podlegają wpływowi w takim samym stopniu.
Es ist nicht bekannt, ob beide Wirkstoffe in gleichem Maße beeinflusst werden.
Tydzień w ludzkim ciele w mniejszym stopniu odpowiada temu samemu.
Die Woche im menschlichen Körper entspricht in geringerem Maße derselben.
Wymagania te w równym stopniu odnoszą się do naszych pracowników i dostawców.
Dieser Anspruch gilt im gleichen Maße für unsere Mitarbeiter und Lieferanten.
W coraz większym stopniu wspiera także podobne starania państw partnerskich.
Ähnliche Anstrengungen von Partnerländern trägt sie ebenfalls in zunehmendem Maße mit.
Wszystko to wymaga wspólnych, a w pewnych stopniu także skoordynowanych wysiłków.
Dies alles erfordert gemeinsame und bis zu einem bestimmten Grad auch koordinierte Bemühungen.
Tendencję tę obserwuje się we wszystkich państwach, niemniej w różnym stopniu.
Diese Tendenz gilt für alle Mitgliedsländer, jedoch in unterschiedlichem Umfang.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stopniu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 17813. Exact: 17813. Verstreken tijd: 78 ms.
