Examples with "System erstmal" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Kommissionsvorschlag für ein derartiges System ist erstmals gestern im Entwicklungsausschuss des Europäischen Parlaments erörtert worden.
Wniosek Komisji dotyczący wprowadzenia takiego systemu został po raz pierwszy rozważony wczoraj przez Komisję Rozwoju w Parlamencie Europejskim.
Auch für den Binnenmarkt ist sie von wesentlicher Bedeutung, da sie ein System begründet, das erstmals die Freizügigkeit von Freiberuflern in Europa wirklich automatisch regelt.
Ma ona również zasadnicze znaczenie dla funkcjonowania rynku wewnętrznego, kształtując system, w którym po raz pierwszy w historii specjaliści w UE mogą automatycznie korzystać z rzeczywistej swobody przepływu.
Mit drei Austragseinheiten ausgestattet, kann das offene System weltweit erstmals aus zwei qualifizierten Standardkunststoffen und Stützmaterial komplexe und belastbare Funktionsbauteile in Hart-Weich-Verbindung herstellen.
Otwarty system wyposażony w trzy jednostki dozujące jako pierwszy na świecie może produkować złożone i nadające się do obciążeń elementy funkcyjne w postaci połączenia twarde-miękkie z dwóch sprawdzonych, standardowych tworzyw sztucznych i materiału nośnego.
Das Prüfsiegel für ihr Umweltmanagement-System erhielt GLS erstmals 2011 in den Niederlanden.
In Pilotstädten in den drei Regionen wurden verschiedene Audioführungssysteme erprobt, und schließlich wurde ein auf Basis von Mobiltelefonen funktionierendes System - das erstmals in Menen, Flandern, getestet wurde - ausgewählt.
W miastach pilotażowych w trzech regionach testowano różne przewodniki dźwiękowe - ostatecznie wybrano system oparty na telefonii komórkowej, wprowadzony pilotażowo w Menen we Flandrii.
Das System wurde erstmals bei der Paris Air Show 2005 in Le Bourget vorgestellt.
Po raz pierwszy został zaprezentowany podczas Paris Air Show 2005.
Das System T70 Jaguar wurde erstmals im Jahr 2007 vorgestellt. Hierdurch sollte der Markt der elektronischen und hydraulischen Winden bedient werden.
System Jaguar T70 został po raz pierwszy wprowadzony w 2007 roku, aby zaspokoić potrzeby rynku elektrycznych i hydraulicznych wciągarek.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
