Examples with "Tekes-Programm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tekes ist mit dem Programm zu Industriedesign so zufrieden, dass es jetzt erweitert werden soll, indem vielleicht die Wissenschaft stärker einbezogen und es auf Bereiche wie Elektronik, Kunststoffe und Dienstleistungen ausgedehnt wird.
Tekes był tak zadowolony ze swojego programu wzornictwa przemysłowego, że organizacja przymierza się do rozszerzenia go, być może z większym zaangażowaniem środowiska akademickiego, i objęcia nim takich dziedzin, jak elektronika, tworzywa sztuczne czy usługi.
Nach Aussage der Tekes-Experten soll das Programm dazu beitragen, in der IKT-Branche (Informations- und Kommunikationstechnologien) die Kommerzialisierung neuer Technologien zu beschleunigen und die Forschung in diesem Bereich zu intensivieren, um dadurch die internationale Wettbewerbsfähigkeit Finnlands zu verbessern.
Tekes oczekuje, że program poprawi międzynarodową konkurencyjność Finlandii dzięki temu, iż pomoże branży technologii informacyjnych i komunikacyjnych w szybszej komercjalizacji nowych technologii i zwiększy zakres badań prowadzonych w tej dziedzinie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
