Außerdem wurde für den UZ eine erhebliche Preisunterbietung festgestellt.
Zwei weitere Unternehmen wurden ausgeklammert, da sie im UZ keinen Biodiesel produziert hatten.
Im UZ änderte sich die Lage jedoch wieder, als die Rohstoffpreise fielen.
Der Anstieg der Produktionskosten im UZ ist auf die begrenzte Kapazitätsauslastung zurückzuführen.
Wzrost kosztu produkcji w okresie dochodzenia wynika ze zmniejszonego wykorzystania mocy produkcyjnych.
Im UZ belieferte nur ein einheimischer Hersteller den Inlandsmarkt.
W okresie objętym dochodzeniem rynek krajowy był zaopatrywany tylko przez jednego producenta krajowego.
Dies war auch im UZ noch der Fall.
Sytuacja ta występowała nadal w okresie objętym dochodzeniem.
Die Preise gingen im UZ erheblich zurück.
W okresie objętym dochodzeniem odnotowano znaczny spadek cen.
Die Inlandsverkäufe des einzigen ausführenden Herstellers in Brasilien waren im UZ repräsentativ.
Krajowa sprzedaż jedynego eksportującego producenta w Brazylii była reprezentatywna w okresie objętym dochodzeniem.
Die beiden anderen kooperierenden Ausführer führten die betroffene Ware im UZ nicht in die Gemeinschaft aus.
Dwaj pozostali współpracujący eksporterzy nie wywozili rozpatrywanego produktu do Wspólnoty w okresie dochodzenia.
Die Bestände von drei Herstellern waren am Ende des UZ relativ gering.
Zapasy trzech producentów były na względnie niskim poziomie na końcu okresu badanego.
Zunächst einmal beziehen sich deren Feststellungen auf einen anderen Zeitraum als den UZ.
Przede wszystkim ustalenia te odnoszą się do okresu innego niż OP.
Demnach bezieht sich die Feststellung einer Schädigung auf den UZ.
Die durchschnittlichen Einfuhrpreise blieben im UZ weiter relativ hoch.
Średnie ceny importowe były stabilne i stosunkowo wysokie podczas OD.
