W rzeczywistości uniemożliwia nam to zobaczenie linków pochodzących OD strony.
Tatsächlich hindert es uns daran Links von einer Seite zu sehen.
Jednakże przedsiębiorstwo to zaprzestało produkcji w OD.
Während des UZ stellte dieses Unternehmen die Produktion von Hebelmechaniken ein.
Określający zasady szkolenia personelu, specjalny instruktaż w OD.
Zur Regelung der Ausbildung des Personals, eine spezielle Einweisung VON.
Alokacji zasobów niezbędnych do realizacji działań przewidzianych w OD.
Auswahl der erforderlichen Ressourcen für die Umsetzung der geplanten Maßnahmen VON.
OD NOH YEONG-JUNA Wysyłam panu podpisaną kopię ugody.
VON NOH YEONG-JUN Ich schicke Ihnen eine unterschriebene Kopie der Vereinbarung.
Wyniku uzyskanego w OD nie można było utrzymać nawet krótkofalowo.
Die im UZ erzielten Ergebnisse sind nicht einmal kurzfristig zu halten.
Te zasadniczo dobre wyniki eksportowe były szczególnie korzystne w OD.
Diese relativ gute Ausfuhrleistung war während des UZ besonders vorteilhaft.
Ponadto dwóch z tych czterech producentów definitywnie zaprzestało produkcji po OD.
Zwei dieser vier Hersteller haben zudem ihre Produktion nach dem UZ endgültig eingestellt.
Co więcej w OD poziom zysku spadł poniżej progu rentowności.
Darüber hinaus lag die Gewinnspanne im UZ unter dem Break-even-Punkt.
Doprowadziło to do znacznego pogorszenia się jego sytuacji finansowej w OD.
Dadurch kam es im UZ zu einer gravierenden Verschlechterung seiner finanziellen Lage.
W OD zmuszony był znacznie ograniczyć produkcję i zanotował spadek rentowności.
Er musste seine Produktion im UZ erheblich reduzieren und erlitt Rentabilitätseinbußen.
Ostatecznie w proporcjach tych poziomy cła ustalone dla OD zostały obniżone.
Schließlich wurden die für den UZ ermittelten Zölle im entsprechenden Verhältnis gesenkt.
Kilka stron twierdziło, że nie występowało żadne znaczące podcięcie cenowe w OD.
Mehrere Parteien brachten vor, es habe im UZ keine nennenswerte Preisunterbietung gegeben.
