Examples with "VISION-Netzwerks" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Konferenz ist die Abschlussveranstaltung der ersten Phase des VISION-Netzwerks des Europäischen Forschungsraums (ERA-Net) und wird gemeinsam vom finnischen Ministerium für Arbeit und Wirtschaft und der finnischen Finanzierungsagentur für Technologie und Innovation (Tekes) organisiert.
Konferencja jest wydarzeniem zamykającym pierwszy etap projektu VISION sieci Europejskiej Przestrzeni Badawczej (ERA-Net), które współorganizowane jest przez fińskie Ministerstwo Gospodarki i Pracy oraz fińską Agencję Finansującą Technologie i Innowacje (Tekes).
Andere resultaten
Die ökologische Vision die sich daraus ergibt ist die Vision eines Netzwerks der Handelnden - zweifellos ein Modell, das in anderen europäischen Ländern entwickelter ist.
Koncepcja, która wypływa z tego podejścia, to wizja aktora-sieci, zdecydowanie bardziej popularna w innych krajach europejskich.
Zu diesem Zweck hat die Europäische Union eine Strategie für eine grüne Infrastruktur beschlossen, die die Vision eines transeuropäischen grünen Netzwerkes bieten und die Koordination der verschiedenen Interessengruppen sowie den Austausch von Ideen und Informationen erleichtern soll.
W tym kontekście Unia Europejska przyjęła strategię na rzecz zielonej infrastruktury, która ma zapewnić wizję transeuropejskiej zielonej sieci, a także umożliwić koordynację zainteresowanych stron oraz wymianę pomysłów i informacji.
Die Gründer des INTER-Programms betonen, dass die Teilnahme an dem Netzwerk allen Verantwortlichen für die Evaluierung oder strategische Planung öffentlicher F & amp;E, die die gemeinsame Vision des Netzwerks teilen, offen steht.
Inicjatorzy programu INTER podkreślają, że udział w sieci jest otwarty dla każdego urzędnika odpowiedzialnego za ocenę lub planowanie strategiczne publicznych badań i rozwoju, który podziela wspólną wizję sieci.
Auf einem Forum zur Feier des 20-jährigen Bestehens von EUREKA, dem europäischen Netzwerk für marktorientierte Forschung und Entwicklung, sprachen die Teilnehmer von der Notwendigkeit, eine neue Vision für das Netzwerk zu entwickeln, um dessen weiteren Erfolg garantieren zu können.
Podczas forum zorganizowanego z okazji dwudziestej rocznicy istnienia sieci EUREKA - ogólnoeuropejskiej sieci służącej badaniom i rozwojowi zorientowanym rynkowo - uczestnicy mówili o potrzebie nakreślenia nowej wizji dla tej sieci w celu zapewnienia kontynuacji jej osiągnięć.
Zu den Forschungszielen der Studie erklärt Prof. Moro: "Im Gegensatz zur statischen Vision eines sozialen Netzwerks (mit dem ich interagiere) analysiert unsere Studie, wann und wie diese sozialen Beziehungen entstehen."
Wypowiadając się na temat celu badań, profesor Moro stwierdza: "W przeciwieństwie do statycznej wizji sieci społecznej (z którą wchodzę w interakcje), nasze badania dążyły do zrozumienia kiedy i jak wytwarzane są relacje społeczne."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
