Taa, cóż, może chcesz jednak trochę zwolnić wbrew swojej wizji.
Vielleicht solltest du etwas langsamer vorgehen, trotz deiner Vision.
Kiedy dzwoniłam do ciebie, w mojej wizji widziałam łowcę.
Ich sah einen Hexenjäger in meiner Vision, als ich dich anrief.
Konieczność opracowania długofalowej, strategicznej wizji w dziedzinie energii stała się czymś oczywistym.
Die Notwendigkeit einer langfristigen strategischen Sicht auf die Energie ist offensichtlich.
To jest rodzaj romantycznej wizji tego, jak to się dzieje.
Das ist eine Art romantische Vorstellung davon, wie das abläuft.
A ty chciałeś, żebym poszedł, bo jestem częścią twojej wizji.
Und ich musste mitkommen, weil ich Teil deiner Vision war.
Tylko niezamężne dziewczyny powinny być jeszcze bardziej ostrożne po takiej wizji.
Nur unverheiratete Mädchen sollten nach einer solchen Vision noch vorsichtiger sein.
Z tej wizji wzięła się bowiem nasza przewaga od pierwszego dnia.
Aus dieser Vision resultiert unser Vorsprung vom ersten Tag an.
Z powagą podchodzimy do naszej misji, wizji i wartości.
Wir nehmen unsere Mission, Vision und Werte sehr ernst.
W mojej wizji, chciał mi pomóc, ale był zbyt boi.
In meiner Vision wollte er mir helfen, aber er hatte Angst.
Zadaniem naszej wizji jest łączyć, kwestionować i inspirować wszystko, co robimy.
Unsere Vision soll uns vereinen, herausfordern und all unsere Handlungen inspirieren.
Niestety w pani wystąpieniu było bardzo mało o strategicznej wizji.
Leider enthält Ihre Darstellung kaum etwas von einer strategischen Vision.
Brak wizji w sektorze społecznym nie ogranicza się jedynie do konsumentów.
Die fehlende Vision im sozialen Bereich beschränkt sich nicht nur auf die Verbraucher.
Zaraz po waszym wyjściu wkroczyłam ponownie do tej wizji.
Nachdem ihr weg wart, ging ich zurück in meine Vision.