Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Vorgaben des Arbeitsprogramms

Examples with "Vorgaben des Arbeitsprogramms" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorgaben des
wymogami określonymi wymogi prawa określonych przez wymogi decyzji wymogów paktu
Arbeitsprogramms
programu prac programu pracy programu działań programu roboczego
Die Vorgaben des Arbeitsprogramms haben keinerlei über die bisherige Planung hinausgehenden Auswirkungen auf den Haushalt 2015.
Wytyczne podane w programie prac nie wywierają wpływu na budżet w zakresie wykraczającym poza to, co przewidziano już na 2015 r.
Gegenstand der Aufforderung: Der Inhalt des Vorschlags muss den Zielen, den Themen und der Förderform der Aufforderung entsprechen, im Einklang mit den Vorgaben des Arbeitsprogramms „Ideen".
zakres zaproszenia: treść wniosku musi dotyczyć celów, tematyki i systemu finansowania określonych w zaproszeniu, jak ustalono w programie prac programu "Pomysły".

Andere resultaten

Nach den Vorgaben des laufenden Arbeitsprogramms müssen bis Ende 2008 die Struktur und die Geschäftsordnung des GUS gefestigt und das Mitgliedschaftsverfahren fertig gestellt sein.
W ramach obecnego programu prac do końca 2008 r. zakończone zostaną działania dotyczące struktury SJU i jego wewnętrznych zasad oraz procesu przyjmowania członków.
Die Kommission legt die Vorgaben für das Arbeitsprogramm der nationalen Agentur fest.
Komisja określa wymogi dotyczące programu pracy agencji narodowej.
Mit der Verordnung (EU) Nr. 1316/2013 wird der Kommission darüber hinaus die Befugnis übertragen, nach den Vorgaben des Prüfverfahrens die Jahres- und Mehrjahres-Arbeitsprogramme einschließlich derer für den Telekommunikationsbereich festzulegen, wobei letzterer unter die vorliegende Verordnung fällt.
Rozporządzenie (UE) nr 1316/2013 w sprawie instrumentu "Łącząc Europę" powierza także Komisji uprawnienia do przyjmowania, zgodnie z procedurą sprawdzającą, rocznych i wieloletnich programów prac, w tym w sektorze telekomunikacyjnym, przy czym te ostatnie podlegają niniejszemu rozporządzeniu.
Er wird aufgrund der Angaben und Vorgaben des Bestellers definiert und präzisiert.
Jest on zdefiniowany i sprecyzowany na podstawie danych i wytycznych Zamawiającego.
Palstop P ax Platten- und Formteile werden nach den Vorgaben des Kunden gefertigt.
Płyty i kształtki Palstop P ax są produkowane według specyfikacji klienta.
Aufgabe des Direktors ist unter anderem die Vorbereitung und Umsetzung des Arbeitsprogramms.
Zadaniem dyrektora jest w szczególności przygotowywanie i wdrażanie programu prac.
Der Haushalt wird von der Mitgliederversammlung durch die Annahme des Arbeitsprogramms genehmigt.
Budżet jest zatwierdzany przez zgromadzenie członków w drodze przyjęcia programu prac.
Die Mitgliederversammlung billigt den vom Generaldirektor ausgearbeiteten Stellenplan mit der Annahme des Arbeitsprogramms.
Zgromadzenie członków zatwierdza plan zatrudnienia opracowany przez dyrektora generalnego przy zatwierdzaniu programu prac.
Messung, ob die Spannung den Vorgaben des Herstellers entspricht.
Należy zmierzyć, czy napięcie odpowiada specyfikacji producenta.
Das Datum der Erstellung des Arbeitsprogramms muss entsprechend aktualisiert werden.
Data ustanowienia planu prac musi być odpowiednio aktualizowana.
Die Kommission und die Mitgliedstaaten arbeiten bei der Durchführung des Arbeitsprogramms zusammen.
Komisja i państwa członkowskie współpracują w realizacji programu prac.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor Vorgaben des Arbeitsprogramms in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 1350. Exact: 2. Verstreken tijd: 77 ms.