Dies ist eine sehr romantische Vorstellung, aber höchst unwahrscheinlich.
Jest to bardzo romantyczne pojęcie, ale bardzo mało prawdopodobne.
Sie haben eine vage Vorstellung davon, wozu man eine Uhr braucht.
Mają bardzo mgliste pojęcie, do czego używa się zegarków.
Der Punkt ist, dass die Vorstellung nicht korrekt ist.
Ale całe sedno tkwi w tym, że ta idea jest niewłaściwa.
Und deine Vorstellung von einem geschäftlichen Treffen verstehe ich nicht.
I nie sądziłem, że twoja idea spotkania w interesach to pytanie...
Sir, ich muss sagen ich habe ihre Vorstellung genossen.
Proszę pana, chciałbym powiedzieć, że niesamowicie podobało mi się pańskie przedstawienie.
Unmöglich. Ich muss mir noch für den Kulturteil eine Vorstellung ansehen.
Natürlich beginnen wir durch diese schöne Vorstellung, uns selbst zu reinigen.
Oczywiście, zgodnie z tą piękną ideą zaczynamy oczyszczać sami siebie.
Das heißt, Kinder sollten eine Vorstellung von dieser Krankheit haben.
Oznacza to, że dzieci powinny mieć pojęcie o tej chorobie.
Meine Damen und Herren, wir müssen die Vorstellung abbrechen.
Panie i panowie, obawiam się, że musimy przerwać przedstawienie.
In der Zwischenzeit einige Quellen betrachten diese Vorstellung als conditio Humana.
W tym samym czasie niektóre źródła traktują to pojęcie jako stan człowieka.
Komfort und Bequemlichkeit sind nicht mehr nur Vorstellung, sondern Wirklichkeit.
Komfort i wygoda, to już nie tylko idea, ale rzeczywistość.
Zum Beispiel ist auch unsere Vorstellung von Kunst so geprägt.
Na przykład, nasze pojęcie sztuki także jest w ten sam sposób ukształtowane.
Wir alle haben eine allgemeine Vorstellung von dem, was dieses Wort bedeutet.
Wszyscy mają ogólne pojęcie o tym, co to słowo oznacza.
