To przekonanie, z którym nasi pracownicy żyją każdego dnia.
Es ist eine Überzeugung, die unsere Mitarbeiter täglich leben.
Stoi za nią przekonanie o niemieckiej solidności oraz długa tradycja.
Hinter ihr steht die Überzeugung über deutsche Solidität sowie die lange Tradition.
Macie idiotyczne przekonanie, że życie trwa wiecznie.
Ihr habt die idiotische Ansicht, dass das Leben ewig anhalten wird.
Ciekawe przekonanie, z którym się nie zgadzam.
Eine interessante Ansicht, der ich aber nicht folge.
Całkowite przekonanie, że nie mogę żyć bez ciebie.
Diese Überzeugung, dass ich ohne dich nicht leben könnte.
Szerząc to przekonanie, można obrócić paranoję do góry nogami.
Wenn sich diese Überzeugung durchsetzt, können wir Paranoia auf den Kopf stellen.
Kieruje nim przekonanie, że praca zespołowa generuje awangardę.
Sie lenkt die Überzeugung, dass Teamarbeit einen Van erzeugt.
Jedną jest niezachwiane przekonanie o zaletach nauczyciela.
Die eine ist die feste Überzeugung von den guten Qualitäten des Lehrers.
Przytłaczało go nie przekonanie, ale zwątpienie.
Er war nicht von der Überzeugung überwältigt, sondern vom Zweifel.
Istnieje nawet przekonanie, że musisz spalić włosy.
Es gibt sogar eine Überzeugung, dass Sie Ihre Haare verbrennen müssen.
To głębokie przekonanie leży u podstaw tych starożytnych modlitw.
Das ist die grundlegende Überzeugung dieser alten Gebete.
Podzielam to przekonanie i pragnę panu pomóc.
Ich teile Ihre Überzeugung... und ich will helfen.
Po drugie, musimy mieć przekonanie, że takie osiągnięcie jest naprawdę możliwe.
Zweitens brauchen wir die Überzeugung, dass es wirklich möglich ist, sie zu erlangen.