Tristan, reite voraus und sieh, ob der Weg frei ist.
Tristan, jedź przodem i upewnij się, że droga jest wolna.
Aber nein, das ist nicht der einzige Weg nach vorn.
Ale nie, że nie jest to jedyna droga naprzód.
Das ist nicht der einzige Weg, wie ich herum komme.
To nie jest to jedyny sposób, w jaki się poruszam.
Ich hielt es für... den einzigen Weg, ihn loszuwerden.
Myślałam, że to jedyny sposób, by się go pozbyć.
Er ist derjenige, der dich auf den richtigen Weg bringt.
On jest tym, który sprowadza was na właściwą ścieżkę.
Ich nicht warten, einen klaren Weg zu erscheinen vor mir.
I nie czekać na jasne ścieżki do stawienia się przed mną.
Wenn alles verloren scheint... wird dir das den Weg zeigen.
Gdy wszystko wydawać się będzie stracone, to wskażę ci drogę.
Ich bin stolz auf sie, weil sie ihren eigenen Weg finden.
Jestem z nich dumny, że znaleźli swoje własne ścieżki.
Jeder, der sich mir in den Weg stellt, wird vernichtet.
Odtąd każdy, kto wejdzie mi w drogę, zostanie zgładzony.
Buscetta erkannte, dass es nur einen Weg für ihn gab.
Buscetta zrozumiał, że ma przed sobą tylko jedną drogę.
Aber es gibt einen Weg, wie ihr bei uns bleiben könnt.
Ale jest pewien sposób, żebyście mogli zostać z nami.
Und es wird vorwärts gehen, aber nicht den ganzen Weg...
I to pójdzie naprzód, ale nie na całej drodze...
Das ist der einzige Weg, wie wir uns selbst ausdrücken können.
To jest jedyny sposób, w jaki możemy wyrazić samych siebie.
