Examples with "Zum Programm des Forums" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zum Programm des mehrtägigen Forums zählen Vorträge von prominenten Rednerinnen zu Themen wie Leadership, persönliche Entwicklung und soziale Verantwortung.
Podczas tego wielodniowego forum głos zabierają znani mówcy, którzy wypowiadają się na tematy związane z przywództwem, rozwojem osobistym oraz odpowiedzialnością społeczną.
Das vollständige Programm des Forums finden sie hier.
Das Programm des Forums umfasst Forschungsarbeiten, Fortbildungsveranstaltungen und Arbeitsgruppen, zu denen interessierte Parteien eingeladen werden.
Program forum będzie wdrażany poprzez połączenie prac badawczych, wydarzeń w ramach kształcenia partnerskiego oraz grup roboczych, do udziału w których zapraszane będą zainteresowane strony.
Weitere Informationenüber die Verleihungszeremonie und das Programm des Forums unter:.
Dodatkowe informacje na temat ceremonii wręczenia oraz programu Forum dostępne są pod adresem:.
Auf dem Programm des Forums stehen verschiedene B2B-Vorträge für deutsche und internationale Unternehmen und Institutionen.
Forum oferuje program organizowanych dwustronnych rozmów dla przedsiębiorstw i instytucji z Niemiec i zagranicy.
Das Programm des Forums 2007 umfasst: Industrielles Risikomanagement, langfristige lokale und globale Katastrophenfolgen, Minderung von Katastrophenrisiken, integriertes Katastrophen-Risikomanagement und nachhaltige menschliche Entwicklung.
Tematy poruszane w tym roku to m.in. zarządzanie ryzykiem przemysłowym, długookresowe lokalne i globalne skutki kataklizmów, redukcja ryzyka związanego z kataklizmami, zintegrowane zarządzanie ryzykiem kataklizmów i zrównoważony rozwój ludzki.
Weitere Informationen über das Programm, die ausgewählten Projekte sowie das vollständige Programm des nächsten Forums in Brüssel sind zu finden unter
Dodatkowe informacje na temat inicjatywy "Europa dla obywateli" oraz zwycięskich projektów, a także na temat pełnego programu nadchodzącego forum w Brukseli znajdują się na stronie
Weitere Informationen über das Programm, die ausgewählten Projekte sowie das vollständige Programm des nächsten Forums in Brüssel sind zu finden unter: Journalisten, die der Veranstaltung beiwohnen möchten, werden gebeten, sich - per E-Mail - bei Sophie Andersson () anzumelden.
Dziennikarze, którzy chcieliby wziąć udział w uroczystości, proszeni są o dokonanie rejestracji poprzez nadesłanie zgłoszenia - wyłącznie drogą mailową - do Sophie Andersson ().
Detaillierte Beschreibungen der verwendeten Programme können in unserem Forum gefunden werden.
Dokładniejsze informacje o sposobach licencjonowania udostępnione zostały na naszym forum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
