Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
als ein Problem des
Examples with "als ein Problem des" and their translation in Pools
Die Unterschiede bei den Löhnen und Arbeitsbedingungen als ein Problem des Binnenmarktes zu bezeichnen widerspricht der simplen Tatsache, dass die Löhne stets Teil des Wettbewerbs zwischen den Unternehmen waren, der die Grundlage der freien Marktwirtschaft bildet und für die Verbraucher von Vorteil ist.
Określanie różnic w płacach i warunkach pracy jako problemu jednolitego rynku jest sprzeczne z tym prostym faktem, że płace są zawsze elementem konkurencji między przedsiębiorstwami, która jest podstawą gospodarki wolnorynkowej i jest korzystna dla konsumentów.
2.3 Überschuldungssituationen können nicht mehr nur als ein Problem des Einzelnen abgetan werden, der seinen "Begierden und Affekten" ausgesetzt ist.
2.3 Sytuacji nadmiernego zadłużenia nie można już uznać za problem jednostki działającej pod wpływem popędów i namiętności.
nicht als das Problem einer verknöcherten Institution, sondern als ein Problem des kollektiven Handelns.
Dla nich nie jest to problem skostniałej instytucji, ale problem wspólnego działania.
Aber wichtiger an dieser App ist, dass sie eine neue Generation repräsentiert, die das Problem der Regierung anpackt - nicht als das Problem einer verknöcherten Institution, sondern als ein Problem des kollektiven Handelns.
Andere resultaten
Das ist zweifellos weniger ein Problem Ugandas als ein weiter gefasstes Problem des gesamten Kontinents und der afrikanischen Kultur.
Jest to absolutnie nie tyle problem Ugandy, co szerszy problem tego kontynentu i kultury afrykańskiej.
Schnelle Atmung bei Hunden als ein Symptom des Problems
Szybki oddech u psów jako objaw problemu
Werden sie die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften als Teil der Lösung und nicht als ein Teil des Problems ansehen?
Czy negocjatorzy będą wstanie uznać władze lokalne i regionalne za część rozwiązania, stanie za część problemu?
Ich denke, es ist eher ein Problem des Systems.
Sądzę, że to raczej kwestia systemowa.
Darum habe ich es nie als ein Problem wahrgenommen.
Więc nigdy nie uważałam tego za problem.
Ich fürchte, dass dies ein Problem des vorliegenden Paketes ist.
Obawiam się, że jest to problem nieodłącznie związany z omawianym pakietem.
Bald es gab ein Problem des Findens des Büroraumes für alle diese Leute.
Wkrótce pojawil sie problem ze znalezieniem biura dla wszystkich tych osób.
Wenn du kotzen musst, ist das nur ein Problem des reichen Typen unter dir.
Jeśli zwymiotujesz, to bogacze pod tobą będą mieli problem.
Und wir können das nicht als ein Problem sehen.
Nie możemy postrzegać tego jako problemu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 113159. Exact: 4. Verstreken tijd: 163 ms.
