Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kwestianf
Vertaling van "kwestia" in Duits
Jest to podstawowa kwestia, na którą musimy tutaj zwrócić uwagę.
Das ist die entscheidende Frage, die wir hier durchsetzen müssen.
Jest to zasadnicza kwestia, z którą musimy się zmierzyć.
Das ist eine grundsätzliche Frage, mit der wir uns alle auseinandersetzen müssen.
Jest to ważna kwestia, w której bardzo chcielibyśmy współpracować.
Das ist ein wichtiges Thema, bei dem wir sehr gern zusammenarbeiten würden.
Ta delikatna kwestia jest związana z różnymi aspektami prawnymi i kulturowymi.
Dieses heikle Thema ist mit verschiedenen rechtlichen und kulturellen Aspekten verbunden.
Nie jest to kwestia, którą można by po prostu zignorować.
Das ist kein Problem, das einfach ignoriert werden kann.
Jest jedna bardzo ważna kwestia, która dotyczy mnie osobiście.
Es gibt ein sehr ernstes Problem, das mich persönlich mit Sorge erfüllt.
Dlatego właśnie sądzę, że żadna kwestia nie powinna już stanowić tabu.
Aus diesem Grund denke ich, dass kein Thema mehr tabu sein sollte.
Taka instalacja nie jest jednoznaczna i kwestia ta jest stale kwestionowana.
Eine solche Installation ist nicht eindeutig und dieses Thema wird ständig angefochten.
Ta kwestia jest szczególnie dotkliwa w zimie, kiedy zaczyna się sezon grzewczy.
Dieses Thema ist besonders im Winter akut, wenn die Heizsaison beginnt.
To jest kwestia, która dotyczy każdego, nie tylko rządów krajowych.
Diese Frage betrifft jeden, nicht nur die einzelstaatlichen Regierungen.
Chciałbym, żeby ta kwestia stała w porządku dziennym na pierwszym miejscu.
Ich würde wünschen, dass diese Frage an erster Stelle der Tagesordnung stehe.
Pokuta nie może być więc rozumiana jako czysta kwestia wewnętrzna i prywatna.
Die Buße darf also nicht rein innerlich und privat verstanden werden.
To chyba kwestia dyskusyjna, skoro nie ma ciał, które można pochować.
Das ist wohl überflüssig, da es keine Leichen zu bestatten gibt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kwestia in het Pools
Suggesties
Resultaten: 11726. Exact: 11726. Verstreken tijd: 45 ms.
