Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
als variable

Vertaling van "als variable" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jako zmienną
Wenn man Software , könnten Sie diesen Parameter als Variable betrachten , weil sie uns ermöglicht auf einfache Weise die Daten manipulieren in späteren Versionen, wenn der Rahmen in der einen oder anderen verschoben wird.
Przy pisaniu oprogramowania warto uwzględnić ten parametr jako zmienną, gdyż pozwoli nam to na łatwą manipulację danymi w późniejszych wersjach systemu jeśli ramka zostanie przesunięta w taki czy inny sposób.
Verwenden Sie diese Aktion, um eine bestimmte Zeit in Minuten, Stunden, Tagen, Monaten oder Jahren zu einem Datum hinzuzufügen und den Ausgabewert als Variable zu speichern.
Za pomocą tej akcji można dodać do daty określoną godzinę (w minutach, godzinach, dniach, miesiącach lub latach) i zapisać wartość wyjściową jako zmienną.
Ein weiteres klares Anwendungsbeispiel sind die Rechenzentren (DPC), die den PUE (Power Usage Effectiveness) berechnen, als Variable zur Messung der Effizienz der Datenzentren.
Oprócz tego, innym wyrazistym przykładem zastosowania są centra przetwarzania danych (CPD), w których oblicza się PUE (Power Usage Effectiveness) jako zmienną umożliwiającą pomiar wydajności centrów przetwarzania danych.
Zahlreiche Mitgliedstaaten stufen die aktienbezogene Vergütung als variable Vergütung ein.
Wiele państw członkowskich uznaje wynagrodzenie oparte na akcjach za formę zmiennych składników wynagrodzenia.
Alle Investitionen gelten daher als variable Kosten.
Z tego względu wszystkie inwestycje są traktowane jako koszty zmienne
die Mitarbeiter, denen die Instrumente als variable Vergütung zugeteilt wurden, und die Personen, die derartige Instrumente weiterhin in Besitz haben, zu informieren;
informowania pracowników, którym przyznano instrumenty jako wynagrodzenia zmienne, oraz osoby będące nadal posiadaczami takich instrumentów;
das Referenzinstrument erfüllt zur Zeit der Zuteilung des Instruments als variable Vergütung die Anforderungen des Absatzes 2 Buchstaben c und f;
instrument referencyjny w momencie przyznawania go jako wynagrodzenia zmiennego spełnia wymogi określone w ust. 2 lit. c) i f);
Ja, als variable Daten
Tak, jako informacje zmienne
Passagierkosten und Kosten für Marketing und Vertrieb gelten insgesamt als variable Kosten.
Wszystkie koszty związane z pasażerami, a także koszty związane z działaniami w obszarze marketingu i sprzedaży, uznaje się za koszty zmienne.
Die elementbasierte Technologie hat den Vorteil, dass auf einer Seite sehr viele einzelne Objekte gezielt als statische oder als variable Elemente platziert werden können.
Technologia oparta na elementach pozwala na użycie wielu osobnych obiektów na stronie jako poszczególnych elementów statycznych lub zmiennych.
Weil fixe Spreads in der Regel höher als variable Spreads sind, müssen Sie, falls Sie fixe Spreads handeln wollen, eine Versicherungsprämie bezahlen.
Ponieważ stałe spready są zazwyczaj wyższe od spreadów zmiennych, jeśli inwestujesz przy spreadach stałych, będziesz musiał opłacić dodatkowe ubezpieczenie.
Gesund-heit sollte nicht als variable Größe zur Haushaltsanpassung betrachtet werden, und präventive Gesundheitsmaßnahmen sollten nicht nur als Ausgaben, sondern als Investitionen zur Verringerung von Ausgaben gelten.
Zdrowia nie należy uznawać za zmienną podlegającą dostosowaniom budżetowym, a środków profilaktyki zdrowotnej nie należy postrzegać wyłącznie jako wydatku, ale również jako inwestycję, która może ograniczyć wydatki.
Feste Zinsen sind auf Sicht meist teurer als variable Zinsen und werden gewöhnlich nur dann empfohlen, wenn dem Haushalt keine weiteren Zinserhöhungen mehr zugemutet werden können.
W ostatecznym rozrachunku stałe oprocentowanie jest najczęściej droższe niż zmienne i zalecane jest głównie w przypadkach, gdy kredytobiorca nie mógłby sobie pozwolić na wzrost oprocentowania.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor als variable in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 21 ms.