Examples with "an neuen Programmen" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die europäische Verteidigungsindustrie und ihre industrielle Basis, die darunter leidet, dass es an neuen Programmen fehlt, stehen vor schwierigen Herausforderungen.
Mimo iż europejski sektor obronny i jego baza przemysłowa stoją w obliczu poważnych wyzwań, ich efektywność ulega osłabieniu ze względu na brak nowych programów.
Antonio Tajani, Vizepräsident der Europäischen Kommission und zuständig für Industrie und Unternehmertum, äußerte sich wie folgt: Die europäische Verteidigungsindustrie und ihre industrielle Basis, die darunter leidet, dass es an neuen Programmen fehlt, stehen vor schwierigen Herausforderungen.
Antonio Tajani, wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej i komisarz ds. przemysłu i przedsiębiorczości, powiedział: Mimo iż europejski sektor obronny i jego baza przemysłowa stoją w obliczu poważnych wyzwań, ich efektywność ulega osłabieniu ze względu na brak nowych programów.
Darüber hinaus sollten die Bürger selbst entscheiden können, ob sie an neuen Programmen teilnehmen möchten, beispielsweise an der intelligenten Energieverbrauchsmessung oder an Programmen zur Nachfrageelastizität.
Ponadto obywatele powinni mieć możliwość wyboru, czy chcą czy też nie chcą uczestniczyć w nowych programach i systemach, takich jak inteligentne opomiarowanie czy reakcja popytu.
Andere resultaten
Ich versuche an der UMKC ein neues Programm für gehörlosen Hochschulbildung zu starten.
Muezik Wir bieten ein umfassendes Programm an neuen und gebrauchten Regalen sowie Zubehör und unterstützen Sie gerne bei Ihrer Planung.
Oferujemy szeroką gamę półki nowe i używane, jak również akcesoria i wsparcie w planowaniu.
Die hohen Erwartungen, die an die neuen Programme gestellt werden, können nur durch die Erbringung konkreter Ergebnisse in den kommenden Jahren erfüllt werden.
Wyłącznie dzięki osiąganiu wyników w nadchodzących latach możliwe będzie spełnienie dużych oczekiwań dotyczących nowych programów.
Die Agentur wird ihren eigenen Rahmen für die Finanzkontrolle an das neue Programm anpassen und auch eine Ex-post-Prüfstelle schaffen, die vom Anweisungsbefugten beaufsichtigt wird.
Agencja ta dostosuje do nowego programu własne ramy kontroli finansowej, w tym ustanowi komórkę audytów ex-post nadzorowaną przez urzędnika zatwierdzającego.
Nur Seilspringen, wir arbeiten an einem neuen Programm wir nehmen an einem Schulwettbewerb teil Oh, wirklich?
Skaczemy pracujemy nad nowym programem Moja szkoła ma pokaz talentów. naprawdę?
Deshalb möchte ich entschlossen dafür sorgen, dass wir unsere Kenntnisse und Erfahrungen aus dem neuen Programm an andere Regionen und unsere Partner in ganz Europa weitergeben.
Będę dążył do tego, abyśmy się podzielili wiedzą i doświadczeniem zdobytym podczas prac nad nowym programem z innymi regionami i partnerami w całej Europie.
Gestern kündigte das National Cancer Institute ein neues Programm an namens Physikalische Wissenschaften und Onkologie, in dem Physiker, Mathematiker einbezogen werden, um über Krebs nachzudenken, Leute, die zuvor nichts damit zu tun hatten.
Wczoraj National Cancer Institute ogłosił nowy program nazwany nauki fizyczne i onkologia, gdzie fizycy, matematycy współpracują w myśleniu nad rakiem, ludzie, którzy nigdy wcześniej się nim nie zajmowali.
Amapá, Pará und Amazonas an dem neuen Programm für die territoriale Zusammenarbeit „Amazonien" beteiligt.
Surinam i trzy stany Brazylii: Para, Amapa i Amazonas.
Meiner Meinung nach, besteht kein weiterer Bedarf an Vorschlägen für neue Programme, denn die durchgeführten Maßnahmen sprechen für sich, und ich hoffe, dass der finnische Kommissar, Olli Rehn, ebenfalls eine gute und starke Position in der neuen Kommission innehaben wird.
Moim zdaniem nie ma już potrzeby przedstawiania propozycji nowych programów, ponieważ działania mówią same za siebie i mam nadzieję, że fiński komisarz, Olli Rehn, będzie cieszył się dobrą i silną pozycją również w następnej Komisji.
Neues Programm an Werkzeughaltern für Planfräs- und ISO 9766 Adapter
Nowy asortyment adapterów do frezowania czołowego i złączy ISO 9766
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
