Soweit nicht ein anderes bestimmt ist, werden solche Änderungen sofort wirksam.
Jeżeli nie ustalono inaczej, takie zmiany wchodzą w życie ze skutkiem natychmiastowym.
Und sofort sehe ich ein anderes Muster, das sich ergibt.
I od razu widzę, że teraz wyłania się inny wzorzec.
Nur wir also und niemand anderes, zeichnen selbst unsere Zukunft.
Tak więc nie kto inny, lecz my sami kreślimy swoją przyszłość.
Elemente können grafisch geteilt oder an ein anderes Objekt angefügt werden.
Elementy można dzielić lub dołączać do innych obiektów w sposób graficzny.
Wenn du dich unter großem Druck fühlst, mach etwa anderes.
Jeśli czujesz, że jesteś pod presją, zrób coś innego.
Ich stand so unter Schock, dass mir nichts anderes einfiel.
Byłam w takim szoku, że nie mogłam wymyślić niczego innego.
Brauchen nicht, aber wollen, das ist was ganz anderes.
No potrzebować to nie, ale chcieć, to co innego.
Egal, was ihr macht oder seht, holt nichts anderes.
Nieważne, co zrobisz i co zobaczysz, nie bierz nic innego.
Tut mir leid, aber ich kenne kein anderes Wort dafür.
Przykro mi, ale nie znajduję na to innego słowa.
Sie hat mich gefunden, als niemand anderes es konnte.
Znalazła mnie, gdy nikomu innemu się to nie udało.
Wenn du in der Kabine ankommst, zählt nichts anderes mehr.
Kiedy wchodzisz do kabiny, nie liczy się nic innego.
Alle alten Männer, die ich kenne, denken an nichts anderes.
Wszyscy starzy faceci jakich znam, nie myślą o niczym innym.
Die Studentin war eins, aber das hier war was völlig anderes.
Szwedzka studentka to jedno, ale to było czymś kompletnie innym.