Examples with "aus den programmierten" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vor Ort schalten Sie den programmierten Mode ein und nehmen per Cockpit App eine Feinjustierung vor, falls notwendig.
Na miejscu, jeśli to konieczne, można włączyć tryb fabryczny i dokonać precyzyjnej regulacji za pomocą aplikacji Cockpit.
Kesselregelung läuft, wenn die Temperatur sinkt unter den programmierten Wert für ein bestimmtes Profil , oder nicht ausreichend für Heiz-oder Warmwasser.
Sterowanie kotłem jest uruchomione w przypadku obniżenia temperatury poniżej zaprogramowanej wartości dla danego profilu lub nie wystarczającej do ogrzewania lub ciepłej wody użytkowej.
Nach Erreichen der gewünschten Temperatur Lüfter arbeitet immer noch , adaptiv Änderung der Temperatur, so , um die Raumtemperatur zu den programmierten Intervall halten.
Po osiągnięciu wymaganej temperatury wentylacja nadal pracuje, zmieniając temperaturę adaptacyjnie tak, żeby utrzymać temperaturę w pomieszczeniu w zaprogramowanym przedziale.
Das Geheimnis um die ständig steigende Zahl von Folexin Bewertungen könnte sein, dass seine Fähigkeit, Follikel Zellproliferation zu erhöhen und den programmierten Zelltod Follikel verlangsamen.
Sekret coraz większej liczby opinii Folexin może być, że jego zdolność do zwiększenia proliferacji komórek pęcherzyk i spowolnić zaprogramowana śmierć komórek pęcherzyka.
Sie steuern eine ganze Reihe von Abläufen, unter anderem stabilisieren sie das Genom und steuern Signalprozesse und den programmierten Zelltod.
Białka mają kluczowe znaczenie dla wielu procesów, w tym utrzymywania genomu, procesów sygnalizacyjnych i w zaprogramowanej śmierci komórkowej.
Dies liegt daran, dass NF-kB die Transkription zahlreicher Gene reguliert, insbesondere derjenigen, die an Immun- und Entzündungsreaktionen beteiligt sind, sowie solcher, die Resistenz gegen den programmierten Zelltod verleihen.
NF-kB reguluje bowiem transkrypcję licznych genów, szczególnie tych odpowiedzialnych za odpowiedzi odpornościowe i zapalne, jak również tych, stawiających opór zaprogramowanej śmierci komórkowej.
Reishi-Verbindungen lösen auch den programmierten Zelltod aus, der als Apoptose bezeichnet wird und in bösartigen Zellen unterdrückt wird.,60-62
Związki zawarte w grzybach Reishi indukują również zaprogramowaną śmierć komórki zwaną apoptozą, która jest tłumiona w komórkach nowotworowych.,60-62
Wir haben bereits ein Insekten-spezifisches Protein entdeckt, das in der Lage zu sein scheint, Uracil-DNA abzubauen und wir untersuchen derzeit, ob dieses Enzym den programmierten Zelltod einleitet.
Udało się nam wyodrębnić białko specyficzne dla owadów, które może niszczyć uracylo-DNA, a dalsze nasze badania mają na celu sprawdzenie, czy enzym ten wykorzystywany jest do zainicjowania programowanej śmierci komórki.
Nach Einbau in die DNS scheint Gemcitabin den programmierten Zelltod (Apoptose) zu induzieren.
Po przyłączeniu do nici DNA gemcytabina inicjuje proces zaprogramowanej śmierci komórki, tzw. apoptozy.
MYB hat im Körper verschiedene Funktionen, so steuert es nicht nur das Zellwachstum, sondern auch den programmierten Zelltod bei Zellen, die der Körper nicht mehr braucht.
MYB pełni wiele funkcji w organizmie, bowiem obok kontrolowania rozwoju komórek, pomaga w uruchomieniu śmierci tych komórek, które nie są już dłużej potrzebne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
