Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
bis das Programm ein Programm

Examples with "bis das Programm ein Programm" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dann wird der empfangene Hash-Baum mit dem vertrauenswürdigen oberen Hash verglichen, und wenn der Hash-Baum beschädigt oder gefälscht ist, wird ein anderer Hash-Baum von einer anderen Quelle ausprobiert, bis das Programm ein Programm findet, das mit dem obersten Hash übereinstimmt.
Potem otrzymane drzewo Hash jest ponownie sprawdzane i jeśli hash drzewo jest uszkodzone lub fałszywe, inne hash drzewo z innego źródła będzie wypróbowane dopóki program nie znajdzie tego, które przypasuje z górą Hash.

Andere resultaten

Hat keiner der teilnehmenden IPA-II-Begünstigten die Finanzierungsvereinbarung bis zum Ende des auf die Annahme des Programms folgenden Jahres geschlossen, stellt die Kommission das Programm der grenzübergreifenden Zusammenarbeit ein.
Jeżeli żaden z uczestniczących beneficjentów IPA II nie zawarł umowy finansowej przed końcem roku następującego po roku przyjęcia programu, program współpracy transgranicznej zostaje zakończony przez Komisję.
Erlaubt Ihnen, ein Programm zu starten, bevor die Verbindung getrennt wird. Die Verbindung bleibt bestehen bis das Programm beendet wird.
Pozwala uruchomić wybrany program przed zakończeniem połączenia. Pozostanie ono utrzymane aż do zakończenia działania wybranego programu.
Durch den Beschluss wird ein Programm aufgestellt, das bis 2015 durchzuführen ist, und die Kommission aufgefordert, vor der Ausarbeitung des nächsten Programms eine Überprüfung vorzunehmen.
Decyzją ustanawia się program, który ma zostać wdrożony do 2015 r. i wzywa się Komisję do wykonania przeglądu przed przygotowaniem następnego programu.
Je länger Hacker ein Programm studieren müssen, desto länger dauert es, bis sie das Programm (und Sie selbst) angreifen können.
Im dłużej hakerzy mogą analizować program, tym mają więcej czasu, żeby znaleźć sposób na złamanie jego zabezpieczeń i dostanie się do Twojego komputera.
Das "VIP" Level Affiliate-Programm ist ein einzigartiges Programm mit einer Kommissionszahlung von bis zu 40% des Spreads oder der Kommission.
Poziom VIP programu partnerskiego jest wyjątkowy, ponieważ prowizja wynosi aż do 40% spreadu.
Dies bedeutet, dass, je nachdem, wie Sie verbringen sie Punkte eine zusätzliche 4-5% in den das Programm, so dass die oberste Ebene des neuen Programms ein giveback von bis zu 30%.
Oznacza to, że w zależności od tego, jak je wydać, punkty dodać dodatkowe 4-5% do programu, dając najwyższy poziom nowego programu giveback of up to 30%.
Der Vorschlag für ein neues Programm für lebenslanges Lernen, das die jetzige Generation der Programme für allgemeine und berufliche Bildung 2007 ablösen soll, muss vom Gesetzgeber bis Ende 2005 verabschiedet werden, damit es rechtzeitig wirksam umgesetzt werden kann.
Wniosek dotyczący nowego Programu kształcenia ustawicznego, który począwszy od 2007 r. ma zastąpić obecną generację programów edukacyjnych i szkoleniowych powinien zostać przyjęty przed końcem 2005 r., aby pozwolić na skuteczne i terminowe jego wdrożenie.
Die Anträge auf Erstattung der von einem Mitgliedstaat für ein bestimmtes Programm getätigten Ausgaben werden der Kommission bis zum 1. Juni des Jahres nach dem Jahr vorgelegt, in dem das Programm ausläuft.
Wnioski o płatność dotyczące wydatków poniesionych przez Państwa Członkowskie w odniesieniu do danego programu przedkładane są Komisji przed dniem 1 czerwca roku następującego po roku, w którym zakończył się program.
Der Europäische Rat hat ein neues Mehrjahres-programm für die Jahre 2010 bis 2014, das Stockholmer Programm, angenommen, das die Weiterentwicklung des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts ermöglichen wird.
Rada Europejska przyjęła nowy wieloletni program na lata 2010-2014, znany jako program sztokholmski, który umożliwi dalszy rozwój przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości.
Das Gateway kann ein Programm für bis zu 200-Geräte speichern, und jedes Gerät kann ein anderes Programm haben. Das Gateway fungiert auch als Firewall und verwendet ein internes Protokoll, um mit Ihrem Licht zu kommunizieren, so dass kein Zugriff auf Ihr Netzwerk möglich ist!
Bramka może przechowywać program dla jednostek 200, a każdy może mieć inny program. Bramka działa również jako zapora ogniowa i używa wewnętrznego protokołu do komunikacji ze światłem, więc nie ma dostępu do sieci!
Beim Au Pair Programm in den USA handelt es sich um ein reguliertes Visa-Programm, das das Alter von Au Pairs auf 18 bis 26 Jahre beschränkt. Verantwortungsbereich, Arbeitszeiten und Vergütung sind ebenso genau geregelt.
W Ameryce program au pair jest regulowanym programem wizowym, który ogranicza wiek au pair do 18-26 lat oraz określa szczegółowo zasady dotyczące odpowiedzialności, godzin pracy i wynagrodzenia.
Das Programm ist Teil der zentralen Strategie der nationalen Verpflichtung zum Schuldenabbau der französischen Regierung und als mehrjähriges Programm zum Schuldenabbau konzipiert, mit dem bis 2010 ein Nulldefizit und ein Schuldenstand unter 60 % des BIP angestrebt werden.
Program stanowi część realizowanej przez francuskie władze kompleksowej strategii narodowego zaangażowania na rzecz redukcji zadłużenia i prezentowany jest jako wieloletni program redukcji zadłużenia, którego celem jest zlikwidowanie deficytu i ograniczenie poziomu zadłużenia poniżej 60 % PKB do 2010 r.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 103976. Exact: 1. Verstreken tijd: 115 ms.