Hier ist es ein weiterer zufall, dank dem ich geboren wurde.
To jest to jeszcze jeden przypadek, dzięki której się urodziłem.
Aber ich hatte viel Zeit, um es rauszufinden, dank dir.
Ale dzięki tobie miałem mnóstwo czasu, by to rozwiązać.
Und wir konnten es sehen, alles dank dieser wunderbaren Dame hier.
I zobaczyliśmy je. Podziękowania dla tej ślicznej pani siedzącej tutaj.
Und dank Ihnen weiß jetzt keiner von uns, wo sie ist.
Dzięki tobie żaden z nas nie wie, gdzie ona jest.
Und jetzt, dank dir, weiß die ganze Schule alles über mich.
Teraz, dzięki tobie, cała szkoła wie o mnie wszystko.
Jetzt ist er so gut wie tot, dank dir und deiner Freunde.
Teraz pewnie już jest martwy dzięki tobie i twoim znajomym.
Sie verstehen nicht, dass unsere Herzen dank ihr schlagen.
Nie rozumieją, że to dzięki niej bije nasze serce.
Posts werden jetzt, dank des neuen Deploy-Server, viel schneller veröffentlicht.
Wpisy są teraz publikowane znacznie szybciej, dzięki nowemu serwerowi wdrażania.
Dass alle ihren Kräfte akzeptieren, was wir dank dir nun haben.
Gdy wszystkie trzy zaakceptują swoje moce, co teraz dzięki tobie uzyskałyśmy.
Und nur dank dir glaubte ich daran, dass das überhaupt möglich ist.
I to dzięki tobie uwierzyłem, że to w ogóle możliwe.
Aber dank des Nationalismus können wir uns alle umeinander kümmern und wirkungsvoll zusammenarbeiten.
Lecz dzięki nacjonalizmowi możemy wzajemnie troszczyć się o siebie i efektywnie współpracować.
Es ist schmutzabweisend und dank seiner Form einfach sauber zu halten.
Jest odporna na zabrudzenia i dzięki swojemu kształtowi jest łatwa w utrzymaniu czystości.
Tatsache ist, dass eine Person dank ihm viele Vorteile hat.
Faktem jest, że dzięki niemu dana osoba ma wiele korzyści.
