Examples with "das Basis-System" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Basis-System liefert zwei Editoren mit: ae, ein einfach zu bedienender Editor, der jedoch nur sehr wenige Zusatzfunktionen bietet, und elvis-tiny, ein eingeschränkter vi-Clone.
System podstawowy zawiera dwa edytory: ae, który jest bardzo prosty w użyciu, ale nie ma wielu opcji, a także elvis-tiny, ograniczony klon programu vi.
Andere resultaten
Das auf Ethernet-Basis arbeitende System ist deutlich schneller als Profibus, kann aber ohne Weiteres damit kombiniert werden.
System pracujący w oparciu o Ethernet jest wyraźnie szybszy niż Profibus, ale bez problemu daje się z nim połączyć.
Je nach Bedarf kann das System auf Basis von Gehäusen der Serien WFW oder WFU aufgebaut werden.
W zależności od potrzeby system może być oparty o korpusy serii WFW lub WFU.
Das System auf Basis der Daten, die aus dem bei ATTIC genutzten ERP Comarch CDN XL bezogen wurden, sollte sämtliche Daten präsentieren, die für Entscheidungsprozesse erforderlich sind.
System bazujący na danych pobieranych z wykorzystywanego w ATTIC ERP Comarch CDN XL miał za zadanie prezentacji kompletu informacji niezbędnych w procesie podejmowania decyzji.
Das neue System auf Basis von 1C:ERP half dem Unternehmen, den rechtzeitigen Einkauf von Produkten zu organisieren, die Sortiments- Verwaltung zu optimieren und die Qualität des Kundenservice zu verbessern.
Nowy system, oparty na 1C:ERP pomógł firmie w organizacji aktualnych zakupów produktów, optymalizacji zarządzania asortymentem, i w ulepszeniu jakości obsługi klientów.
Diese rechtliche Bestimmung führt auf dem gesamten Gebiet der EU ein neues System für die Einstufung und Kennzeichnung von chemischen Stoffen ein, dessen Basis das global harmonisierte System der Vereinten Nationen (UN-GHS) bildet.
Przepis ten wprowadza nowy system etykietkowania i klasyfikacji środków chemicznych na terytorium UE, na podstawie uniwersalnego, zharmonizowanego systemu (ONZ GHS).
Es ist für die Konfiguration des Systems und die Installation des Basis-Systems verantwortlich.
Jest on odpowiedzialny za początkową konfigurację systemu i instalację "systemu podstawowego".
Joey Hess beschwerte sich über Entwickler, die immer noch Abhängigkeiten im Basis-System änderten.
Joey Hess uskarżał się na deweloperów, którzy cały czas zmieniają zależności w systemie podstawowym.
Martin Michlmayr hat bemerkt, dass es immer noch zu viele Fehlerberichte zu Paketen des Basis-Systems gibt.
Vor einiger Zeit hat das Veröffentlichungs-Management-Team ein Freeze des Basis-Systems erklärt, aber einige Pakete würden immer noch verändert.
Jakiś czas temu zespół zarządzający wydaniem oznajmił, iż zamraża system podstawowy, ale w dalszym ciągu pewne pakiety poddawane są modyfikacjom.
Es enthält kein Basis-System, sondern nur den Installer: sogar das Basissystem muss aus dem Netz heruntergeladen werden.
Nie zawiera on nawet systemu bazowego, a jedynie instalator: nawet pakiety bazowe są ściągane z sieci.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.