Examples with "das Programm TEN-T" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Titel 6 enthält zwei Haushaltslinien für SESAR, aus denen die Finanzmittel für 2007-2013 aufgebracht werden: Das Forschungsrahmenprogramm und das Programm TEN-T.
Tytuł 6 obejmuje dwie linie budżetowe przeznaczone na SESAR, które stanowią dwa źródła finansowania przeznaczone na lata 2007-2013 na ramowy program badawczy i program TEN-T.
Andere resultaten
Finanzierung Der Beitrag der EU zur Entwicklungsphase von SESAR beträgt 700 Mio. EUR im Rahmen der Programme TEN-T und FP7.
Wkład UE w fazę opracowywania w projekcie SESAR wynosi 700 mln EUR przyznanych w ramach programów TEN-T i 7PR, uzupełnionych 585 mln EUR w ramach programu "Horyzont 2020".
Inwieweit könnte eine Konzentration der Mittel auf ein oder zwei Programme (TEN-T und Marco Polo) ins Auge gefasst werden?
Dies wird jedoch teilweise durch Kürzungen beim TEN-T-Programm ausgeglichen, so dass der verfügbare Spielraum innerhalb der Rubrik 1a gleich bleibt.
Jednak wzrost ten zrównoważą częściowo redukcje przewidziane dla programu TEN-T, tak więc margines dostępny w dziale 1a nie ulegnie zmianie.
Bestehende EU-Programme (TEN-T und MARCO POLO) werden auch weiterhin die Einrichtung der Meeresautobahnen und der Netzwerke des Kurzstreckenseeverkehrs fördern.
Realizowane obecnie programy UE (TEN-T oraz MARCO POLO) nadal będą wspierać tworzenie autostrad morskich i sieci żeglugi przybrzeżnej.
Bestehende EU-Programme (TEN-T und MARCO POLO) werden auch weiterhin die Einrichtung der Meeresautobahnen und der Netzwerke des Kurzstreckenseeverkehrs fördern.
Realizowane obecnie programy UE (TEN-T oraz MARCO POLO) nadal będą wspierać tworzenie autostrad morskich i sieci żeglugi morskiej bliskiego zasięgu.
Dieses Projekt war vor drei Jahren mit Fördermitteln der EU (TEN-T-Programm) in Angriff genommen worden.
Projekt rozpoczął się trzy lata temu dzięki pomocy UE (Program TEN/T).
Die Agentur hat den Auftrag, die Europäische Kommission und TEN-T-Projekt-Manager sowie Promotoren zu unterstützen, indem sie die technische und finanzielle Verwaltung der Projekte und die erfolgreiche Umsetzung des TEN-T Programms sicherstellt.
Zadanie agencji polega na wspieraniu Komisji Europejskiej oraz menedżerów i promotorów projektów TENT-T poprzez zapewnienie technicznego i finansowego zarządzania projektami oraz efektywnego wdrożenia programu TENT-T.
Im Rahmen des TEN-T-Programms können vorrangige Projekte und vorbereitende Studien für „Meeresautobahnen" durch MARCO POLO II sowie Regionalfonds und F & E-Mittel gefördert werden.
W ramach programu TEN-T projekty priorytetowe i analizy przygotowawcze związane z programem "Autostrady morskie" mogą być finansowane z funduszy programu MARCO POLO II, funduszy regionalnych i przeznaczonych na badania i rozwój.
Das Programm ergänzt darüber hinaus andere EG-Interventionsmöglichkeiten, insbesondere die Finanzhilfen im Rahmen des TEN-T-Netzes.
Program jest uzupełnieniem innych możliwości interwencji UE, a w szczególności dotacji sieci TEN-T.
Wir haben das Projekt TEN-T und das Programm Marco Polo zur Unterstützung von Hochgeschwindigkeitsseewegen.
Realizujemy projekt TEN-T oraz program Marco Polo mające na celu wspieranie podstawowych szlaków żeglugi morskiej.
Wenn nicht die Mitgliedstaaten die nationalen Investitionen in TEN-T entsprechend anheben, ist es fraglich, ob das Programm den Beitrag zur Güterverkehrslogistik leistet, den die europäische Wirtschaft und der Umweltschutz eigentlich erfordern.
Jeżeli państwa członkowskie nie zwiększą odpowiednio krajowych inwestycji w TEN-T, wątpliwe jest, aby program ten mógł wnieść jakikolwiek wkład w logistykę transportu towarowego w sposób, jaki mogłyby tego wymagać gospodarka i środowisko europejskie.
Das Programm wurde so gestaltet, das es einfach zu bedienen ist.
Program został zaprojektowany tak, aby był łatwy w użyciu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
