Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Programm der
Vertaling van "das Programm der" in Pools
Darüber hinaus umfasst das Programm der Sonderausstattungen jetzt auch die Option Telefonie mit Wireless Charging.
Ponadto program wyposażenia standardowego obejmuje teraz także opcję systemu telefonicznego z ładowaniem bezprzewodowym.
Dies betrifft insbesondere das Programm der Energieeffizienzmaßnahmen von Kommunen.
Dotyczy to w szczególności programu dotyczącego środków efektywności energetycznej dla gmin miejskich.
Sie fügt an, dass das Programm der künftigen Arbeiten der Beobachtungsstelle in der nächsten Sitzung genauer dargelegt werden könne.
Wyjaśniła, że następne posiedzenie umożliwi bardziej precyzyjne określenie programu przyszłych prac centrum.
Um dies zu erreichen, sollte das Programm der Bedeutung von Aus-, Weiter- und Fortbildung sowie Vernetzung Rechnung tragen.
Aby to osiągnąć, program powinien uwzględniać znaczenie edukacji, szkolenia i współpracy.
das Programm der weiteren Überwachung einschließlich Aufzeichnungen über durchgeführte Untersuchungen,
program ciągłego nadzoru, w tym dokumentację z przeprowadzonych kontroli;
über Richtlinien über das Programm der verstärkten Überprüfungen bei Besichtigungen von Massengutschiffen und Öltankschiffen
w sprawie wytycznych dotyczących wzmocnionego programu inspekcji podczas kontroli drobnicowców i tankowców
Auch wenn das Programm der Regierung auf Eis liegt, spuckt die Maschine weiter Nummern aus.
Nawet jeśli rząd przerwał programy, maszyna nadal wyrzuca numerki.
Dementsprechend versucht das Programm der tschechischen Präsidentschaft, die Anforderungen der neuen Mitgliedstaaten angemessen darzustellen.
Z tego względu program prezydencji czeskiej jest próbą proporcjonalnego uwzględnienia wymagań nowych państw członkowskich.
Bei der Auswahl der Finanzierungsanträge trägt das Programm der Vielfalt der Diskriminierungen Rechnung.
Proces wyboru wniosków o finansowanie w ramach programu uwzględnia różnorodny charakter dyskryminacji;
Wie in vorherigen Jahren, zählen die Präsentationen dieser Firmen zu den wichtigen Elementen, die das Programm der Konferenz anreichern.
Tak, jak w poprzednich latach prezentacje tych firm są istotnym elementem wzbogacającym program Konferencji.
Straßenfeste, Umzüge, Stierkämpfe, Wettbewerbe und weitere spielerische Ereignisse vervollständigen das Programm der Feierlichkeiten.
Zabawy taneczne, kawalkady, walki byków, konkursy i inne atrakcje uzupełniają program obchodów.
Ich hoffe, dass das Programm der Östlichen Partnerschaft der Entwicklung des Rechtsrahmens in unseren Nachbarländern mehr Aufmerksamkeit widmet.
Mam nadzieję, że w programie partnerstwa wschodniego położony zostanie większy nacisk na tworzenie ram prawnych w sąsiednich krajach.
Er fügt sich in das Programm der Kommission für eine bessere Gesetzgebung zur Aktualisierung und Vereinfachung des Gemeinschaftsrechts ein.
Stanowi on część programu "lepsze stanowienie prawa", którego celem jest aktualizacja i uproszczenie dorobku wspólnotowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Programm der in het Duits
Suggesties
Resultaten: 341. Exact: 341. Verstreken tijd: 143 ms.
