Examples with "dem ERA-NET" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch die engere Abstimmung mit dem ERA-NET wird die Initiative „Wissensorientierte Regionen" verbessert.
Pogłębiona koordynacja z systemem ERA-NET usprawni inicjatywę zwiazaną z regionami wiedzy.
Außerdem sollen mit dem ERA-NET Partnerschaften zwischen europäischen Agenturen für die Forschungsförderung geschmiedet und bewährte Praktiken (Best Practices) im Wissenschaftsmanagement für die Geisteswissenschaften etabliert werden.
HERA ma dwa główne cele: promocję ponadnarodowej współpracy badawczej w dziedzinie nauk humanistycznych i zapobieganie fragmentaryzacji badań w tej dyscyplinie w Europie.
Eine Gruppe britischer Forscher vom Imperial College London und der Zoological Society of London kooperierte mit Wissenschaftlern des Projekts RACE (Risk assessment of chytridiomycosis to European amphibian biodiversity), das unter dem ERA-NET (Europäisches Forschungsnetzwerk) BIODIVERSA finanziert wurde.
Do zespołu brytyjskich naukowców z Imperial College w Londynie i Londyńskiego Towarzystwa Zoologicznego dołączyli partnerzy projektu RACE (Ocena zagrożenia w postaci choroby grzybiczej chytridiomycosis dla bioróżnorodności płazów europejskich), który uzyskał dofinansowanie z BIODIVERSA ERA-NET (Sieć Europejskiej Przestrzeni Badawczej).
Die Veranstaltung wird von E-Rare organisiert, dem ERA-Net für Forschungsprogramme zu seltenen Krankheiten.
Wydarzenie jest organizowane w ramach projektu E-Rare sieci ERA-Net zajmującej się rzadkimi chorobami.
Die Veranstaltung wird von E-Rare organisiert, dem ERA-Net für Forschungsprogramme zu seltenen Krankheiten.
Wydarzenie jest organizowane w ramach projektu E-Rare sieci ERA-Net zajmującej się rzadkimi chorobami.
Andere resultaten
Mit dem ERA-NET-Programm soll der Europäische Forschungsraum errichtet werden, indem die Koordinierung nationaler und regionaler Forschungsprogramme entwickelt und gestärkt wird.
Celem schematu ERA-NET jest budowanie Europejskiej Przestrzeni Badawczej poprzez rozwijanie i zacieśnianie współpracy między krajowymi a regionalnymi programami badawczymi.
nimmt mit Interesse den Vorschlag der Sachverständigengruppe zur Kenntnis, die Möglichkeit zu sondieren, Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen zwischen dem ERA-NET-System und dem RP7, um nationale und gemeinschaftliche Mittel zu bündeln ER, S. 27.
z zainteresowaniem odnotowuje propozycję grupy eksperckiej, aby zbadać możliwość koordynacji przetargów pomiędzy ERA-NET a 7PR, łącząc fundusze krajowe i wspólnotowe ER, s. 27.
Bei den in diesem Bereich unternommenen Maßnahmen soll von zwei Hauptinstrumenten Gebrauch gemacht werden: dem ERA-NET-Schema und der Teilnahme der Gemeinschaft an gemeinsam durchgeführten nationalen Forschungsprogrammen (Artikel 169 des Vertrags).
Działania podjęte w tej dziedzinie prowadzone będą przy pomocy dwóch głównych instrumentów: systemu ERA-NET oraz uczestnictwa Wspólnoty we wspólnie wdrażanych krajowych programach badawczych (art. 169 Traktatu).
Finanziert wird das Projekt mit 1 Mio. EUR im Rahmen des gemeinsamen Forschungsprogramms HERA JRP (Humanities in the European Research Area - Joint Research Programme) unter dem ERA-NET-Schema des Siebten Rahmenprogramms (RP7).
Finansowanie projektu zapewnia grant w wysokości 1 mln EUR z programu HERA JRP (Nauki humanistyczne w Europejskiej Przestrzeni Badawczej - wspólny program badań) w ramach schematu ERA-NET Siódmego Programu Ramowego (7PR).
NEURON erhielt unter dem ERA-NET-Programm im 7. Rahmenprogramm der EU (RP7) 2,7 Mio. EUR, um nationale Förderprogramme und Förderaktivitäten auf dem Gebiet der krankheitsorientierten neurowissenschaftlichen Forschung in Europa besser koordinieren zu können.
Projekt NEURON otrzymał 2,7 mln EUR z budżetu ERA-NET Szóstego Programu Ramowego (6PR) na poprawę koordynacji krajowych programów finansowania badań naukowych oraz finansowania w Europie w dziedzinie neuronauk medycznych.
ERA-NET NEURON selbst wurde mit annähernd 3 Mio. EUR unter dem ERA-NET-Programm des Sechsten Rahmenprogramms (RP6) gefördert.
Forscher aus Quebec haben sich zwei Projekten angeschlossen, die im Rahmen der NEURON-Initiative ("Network of European funding for neuroscience research"), einer koordinierten Maßnahme unter dem ERA-NET-Programm des Sechsten Rahmenprogramms (RP6) der EU, finanziert werden.
Naukowcy z Quebecu dołączyli do dwóch projektów finansowanych w ramach inicjatywy NEURON (Sieć europejskiego finansowania badań neurologicznych), działania koordynacyjnego finansowanego ze schematu ERA-NET Szóstego Programu Ramowego (6PR).
Das European Polar Consortium ist eine Koordinierungsmaßnahme, die unter dem vorrangigen Themenbereich ERA-NET gefördert wird.
Europejskie Konsorcjum Polarne to działanie koordynacyjne, finansowane w ramach priorytetu ERA-NET.
