Examples with "dem Kooperationsprogramm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie dürfen jedoch ihren Sitz in einem nicht an dem Kooperationsprogramm teilnehmenden Mitgliedstaat haben, sofern die Bedingungen nach Artikel 12 Absatz 3 erfüllt sind.
Mogą oni jednak być zarejestrowani w państwie członkowskim, które nie uczestniczy w programie, pod warunkiem że spełnione zostaną warunki określone w art. 12 ust. 3.
Alleinbegünstigte haben ihren Sitz in einem Mitgliedstaat, der an dem Kooperationsprogramm teilnimmt.
Jedyni beneficjenci są zarejestrowani w państwie członkowskim uczestniczącym w programie EWT.
ZIELE DES PROGRAMMS Mit dem Kooperationsprogramm im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung werden verschiedene Ziele verfolgt.
Program współpracy w zakresie szkolnictwa wyższego oraz kształcenia i szkolenia zawodowego ma wiele celów.
Eine begrenzte Zahl kann außerdem für die Finanzierung unter dem Kooperationsprogramm des RP7 als Gemeinsame Technologieinitiativen ausgewählt werden.
Niewielka ich liczba może również zostać wybrana do finansowania w ramach programu Współpraca 7. PR w formie wspólnych inicjatyw technologicznych.
Die Europäische Kommission hat eine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für transatlantische Partnerschaften für Studiengänge unter dem Kooperationsprogramm EU-Kanada in den Bereichen Hochschulbildung, Berufsbildung und Jugend - transatlantische Austauschpartnerschaften veröffentlicht.
Komisja Europejska ogłosiła zaproszenie do składania wniosków dotyczących partnerstwa w zakresie studiów transatlantyckich w ramach programu współpracy między UE a Kanadą dotyczącej partnerstw w zakresie wymiany w dziedzinie szkolnictwa wyższego, szkoleń oraz młodzieży.
Insgesamt ist eine Beteiligung der Kommission von bis zu 1 Mrd. EUR für den Zeitraum 2007 bis 2013 vorgesehen, von der bis zu 800 Mio. EUR aus dem Kooperationsprogramm und bis zu 200 Mio. EUR aus dem Kapazitätsprogramm stammen.
Łącznie na lata 2007-2013 przewidziano udział budżetowy Komisji w wysokości do 1 mld EUR, z czego środki do 800 mln EUR pochodzą z programu szczegółowego Współpraca oraz środki do 200 mln EUR z programu szczegółowego Możliwości. EBI zobowiązał się do zapewnienia takiej samej kwoty środków.
Die richtigen Lösungen findest du bei den Abschlussaufgaben.Dieses Projekt wird von der Europäischen Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung aus dem Kooperationsprogramm Freistaat Sachsen - Tschechische Republik 2014-2020 im Rahmen des Kleinprojektefonds der Euroregion Neiße finanziert.
Prawidłowe rozwiązania znajdziesz przy końcowych zadaniach.Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego z Programu Współpracy Republika Czeska - Wolne Państwo Saksonia 2014-2020 w ramach Funduszu Małych Projektów Euroregionu Nysa.
Andere resultaten
Die Wirksamkeit und der Mehrwert der europäischen Kooperationsprogramme auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung ist wiederholt belegt worden.
Wielokrotnie już wykazywano efektywność i wartość dodaną europejskich programów współpracy w dziedzinie edukacji i kształcenia.
Die Unterstützung aus dem ERFE für Kooperationsprogramme wird auf ein einziges Konto ohne nationale Unterkonten eingezahlt.
Jeder Mitgliedstaaten oder jedes Drittland, das der Einladung zur Teilnahme an dem betreffenden Kooperationsprogramm gefolgt ist, ist jeweils für die Überprüfungen verantwortlich, die auf seinem Gebiet durchgeführt werden.
Każde państwo członkowskie lub -w przypadku gdy przyjęło ono zaproszenie do udziału w programie EWT - każde państwo trzecie, jest odpowiedzialne za kontrole prowadzone na jego terytorium.
Die teilnehmenden Mitgliedstaaten und die teilnehmenden Drittländer oder Gebiete, sofern sie der Einladung zur Teilnahme am Kooperationsprogramm gefolgt sind, erstellen einen Entwurf des Kooperationsprogramms gemäß dem von der Kommission angenommenen Muster.
Uczestniczące państwa członkowskie i, w przypadku gdy przyjęły zaproszenie do udziału w programie EWT, państwa trzecie lub terytoria, sporządzają programy EWT według wzoru przyjętego przez Komisję.
Ergänzend ist zu bemerken, dass der FGSRM, unterstützt vom vormaligen IBFG und europäischen Gewerkschaftsorganisationen, verschiedene Kooperationsprogramme mit dem transnistrischen Dachverband eingeleitet hat.
Dodajmy ponadto, że FOZZRM opracowała różne programy współpracy z konfederacją naddniestrzańską przy poparciu byłego CISL i europejskich organizacji związkowych.
Sie sollten auf bestehenden Initiativen wie der Energiepartnerschaft EU-Afrika oder dem EU-Afrika-Kooperationsprogramm für erneuerbare Energien aufbauen.
Powinny one oprzeć się na istniejących inicjatywach, takich jak partnerstwo UE-Afryka w sprawie energii lub program współpracy Afryka-UE w zakresie energii ze źródeł odnawialnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
