Examples with "dem Programm LEADER" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die neuen Maßnahmen unter der Prioritätsachse 4 wurden in enger Zusammenarbeit mit dem Programm LEADER im Rahmen des ELER durchgeführt, da diese beiden Ausrichtungen zur Finanzierung der lokalen Entwicklung viele Gemeinsamkeiten aufweisen (lokale Partnerschaft, integrierte lokale Strategie, territorialer Ansatz, Vernetzung usw.).
Nowa oś 4 została wdrożona w ścisłej współpracy z programem LEADER w ramach EFRROW, ponieważ te obydwa rodzaje rozwoju lokalnego łączy wiele cech (partnerstwa lokalne, zintegrowana strategia lokalna, podejście terytorialne, tworzenie sieci kontaktów itp.).
Dank der Mittel aus dem Programm Leader+ konnten Werbematerial (Anzeigen, Website, Eintragung der Handelsmarke usw.) und öffentliche Veranstaltungen (Kochabende, mobile Tiefkühlanlage und Gemeinkosten, d. h. Mitarbeiter und Büro) ë n an z i er t werden.
Finansowanie Leader+ było pomocne w zapewnieniu niezbędnych materiałów promocyjnych (panele reklamowe, strona internetowa, rejestracja znaku towarowego itp.), w organizacji wydarzeń reklamowych (wieczory z gotowaniem, przenośne lodówki) i w pokryciu kosztów ogólnych (pracownicy i biuro).
Andere resultaten
Ferner wird mit dem Programm„Leader" die Möglichkeit der Finanzierung von gebietsbezogenen Konzepten für die Entwicklung des ländlichen Raums eingeführt.
Czwarty obszar (inicjatywa LEADER) wprowadza możliwości finansowania oferowane inicjatywom lokalnym w zakresie rozwoju obszarów wiejskich.
Es ist schockierend, was in Ungarn mit dem LEADER-Programm passiert ist.
To, co stało się na Węgrzech, jeśli chodzi o program LEADER, jest dość szokujące.
Der Anteil aus dem Leader+ Programm entspricht gut 22 % der Gesamtsumme.
Umweltmaßnahmen zum Erhalt der Artenvielfalt und zur Bekämpfung des Klimawandels im lokalen Agrarsektor wurden ebenso wie forstwirtschaftliche Maßnahmen aus dem Anwendungsbereich von Leader-Programmen ausgeschlossen.
Zarówno działania z zakresu ochrony środowiska dotyczące bioróżnorodności oraz aspektów zmian klimatycznych w lokalnym sektorze rolniczym, jak i działania w zakresie leśnictwa zostały wyłączone z zakresu programu Leader.
Auf Projektebene sind Bewerber und Betreiber weiterhin frustriert über den bürokratischen Aufwand, der im Zusammenhang mit dem Leader+- Programm betrieben werden und von der Menge an Daten, die gesammelt und dokumentiert werden muss.
Choć rozumiemy, jakie są przyczyny takiego stanu rzeczy, istnieje konieczność standaryzacji wszystkich formularzy wniosków o nansowanie.
Alles begann 2003 auf einer Reise nach Deutschland, die im Zusammenhang mit dem Leader+ Programm organisiert worden war.
Wszystko zaczęło się w 2003 r., podczas wycieczki do Niemiec zorganizowanej w ramach programu Leader+.
Das Studio wurde in 2007 von Andrew Shpagin, dem Lead Programmer eines erfahrenen Spielentwicklers gegründet.
Studio zostało założone w 2007 roku przez Andriej Shpagina, czołowego programisty, w przeszłości - doświadczonego twórcy gier.
Im Jahr 1994 wurden die ausgegrabenen Ruinen dank der erworbenen Mittel aus dem LEADER-EU-Programm Reinigungs-, Wartungs- und Oberflächenprüfungen unterzogen.
W 1994 roku, dzięki pozyskanym funduszom pochodzącym z programu LEADER UE, wydobyte ruiny zostały poddane czyszczeniu, konserwacji oraz powierzchniowym badaniom.
2004 s c h a í t e der Projektträger mit Unterstützung aus dem Leader+- Programm einen Klauenstand für die Behandlung der Tiere an und investierte in die weitere Betriebsausstattung.
W 2004 r. przy wsparciu 3000 euro z Leader+ projektodawca zakupił zestaw do korekcji racic u zwierząt i zainwestował w dodatkowe wyposażenie.
Im Rahmen der ländlichen Entwicklungspolitik der EU werden rund 337 Mio. EUR bereitgestellt, um die Entwicklung neuer Produkte, Prozesse und Technologien in Landwirtschaft, Nahrungsmittelerzeugung und Forstwirtschaft zu unterstützen, wobei weitere Gelder aus dem Leader-Programm hinzukommen.
W ramach polityki rozwoju obszarów wiejskich UE przeznaczono ok. 337 mln EUR na wsparcie opracowania nowych produktów, procesów i technologii w sektorze rolnym, spożywczym i leśnym; ponadto dodatkowe środki pochodzą z programu Leader.
Am Ende des Jahres begann man mit der Vorbereitung für das Programm Leader+.
Na końcu roku rozpoczęły się przygotowania do program Leader+.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
