Examples with "programu LEADER UE" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W 1994 roku, dzięki pozyskanym funduszom pochodzącym z programu LEADER UE, wydobyte ruiny zostały poddane czyszczeniu, konserwacji oraz powierzchniowym badaniom.
Im Jahr 1994 wurden die ausgegrabenen Ruinen dank der erworbenen Mittel aus dem LEADER-EU-Programm Reinigungs-, Wartungs- und Oberflächenprüfungen unterzogen.
Andere resultaten
Całkowite finansowanie programu Leader+ ze środków UE wyniesie około 2,1 mld euro.
1.3 Opinia zawierać będzie ocenę programu LEADER i wyrażać będzie poparcie dla niego w momencie, gdy opracowywane są ramy polityki spójności i podejmowane działania mające na celu określenie instrumentów umożliwiających wprowadzenie skutecznych systemów wspierania projektów w UE.
1.3 Mit dieser Stellungnahme soll das LEADER-Programm zu einem Zeitpunkt bewertet und unterstützt werden, da der Rahmen für die Kohäsionspolitik abgesteckt wird und Instrumente für ein wirksames System zur Projektförderung in der EU gesucht werden.
W ramach polityki rozwoju obszarów wiejskich UE przeznaczono ok. 337 mln EUR na wsparcie opracowania nowych produktów, procesów i technologii w sektorze rolnym, spożywczym i leśnym; ponadto dodatkowe środki pochodzą z programu Leader.
Im Rahmen der ländlichen Entwicklungspolitik der EU werden rund 337 Mio. EUR bereitgestellt, um die Entwicklung neuer Produkte, Prozesse und Technologien in Landwirtschaft, Nahrungsmittelerzeugung und Forstwirtschaft zu unterstützen, wobei weitere Gelder aus dem Leader-Programm hinzukommen.
Zatwierdzono łącznie 217 LGD programu Leader I, a finansowanie z UE wyniosło 450 mln ecu, co dało łączną inwestycję w kwocie 1115 mln ecu.
Unter Leader I wurden insgesamt 217 LAG genehmigt und 450 Mio. ECU aus dem EU-Haushalt zur Verfügung gestellt, die Investitionen im Gesamtwert von 1115 Mio. ECU ermöglichten.
Współpraca w ramach programu LEADER 1. Wsparcia, o którym mowa w art. 35 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (UE) nr 1303/2013, udziela się na
Die Förderung gemäß Artikel 35 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 wird gewährt für
Między państwami członkowskimi odnotowuje się znaczne zróżnicowanie we wdrażaniu programu Leader.
Was die Umsetzung von Leader anbelangt, bestehen zwischen den Mitgliedstaaten gravierende Unterschiede.
Zakres działań w ramach programu Leader znacznie różni się w poszczególnych państwach członkowskich.
Projekty w ramach programu Leader powinny koncentrować się na kwestiach priorytetowych i dostarczaniu wyników.
Die Leader-Projekte sollten sich auf vorrangige Themen konzentrieren und ergebnisorientiert sein.
Do pewnego stopnia trudność ta została przezwyciężona dzięki specyfice programu Leader.
In gewisser Hinsicht konnten diese Unterschiede mit Hilfe von Leader überwunden werden.
sporządzanie sprawozdań na temat wdrażania i przebiegu programu Leader+ na poziomie wspólnotowym;
Erstellung von Berichten zur Umsetzung und Durchführung von Leader+ auf Gemeinschaftsebene;
Obecnie zewnętrzny wykonawca jest w'trakcie przeprowadzania oceny ex post programu Leader+.
Eine Ex-post-Evaluierung von Leader+ wirdderzeitvoneinemexternen Auftragnehmer durchgeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
