Ein System, das sich seit dem Tag seiner Geburt kaum veraendert hat.
System, który niewiele się zmienił od daty swoich narodzin.
Diese Garantie läuft ab dem Tag der Auslieferung an den Kunden.
Gwarancja taka jest ważna od daty dostawy produktu do konsumenta.
Die Angaben werden binnen drei Monaten nach dem Tag der Anfrage übermittelt.
Informacje są przekazywane w terminie trzech miesięcy od daty złożenia wniosku.
Die mögliche Schutzdauer beträgt mindestens zehn Jahre ab dem Tag der Anmeldung.
Przyznany okres ochrony wynosi przynajmniej dziesięć lat od daty dokonania zgłoszenia.
Bonuspunkte müssen ab dem Tag ihres Erwerbs innerhalb von zwei Jahren eingesetzt werden.
Punkty bonusowe należy zużyć w ciągu dwóch lat od daty ich uzyskania.
Der Mitgliedstaat verabschiedet die Maßnahme frühestens sechs Monate nach dem Tag der Notifizierung.
Państwo członkowskie nie może przyjąć środka w ciągu sześciu miesięcy od daty powiadomienia.
Dieses Mandat bleibt für zehn Jahre ab dem Tag der Inbetriebnahme in Kraft.
Niniejszy mandat zachowuje ważność przez okres dziesięciu lat od daty uruchomienia.
Die Echtheitsbescheinigung ist drei Monate ab dem Tag ihrer Ausstellung gültig.
Świadectwo autentyczności jest ważne przez trzy miesiące od daty jego wydania.
Diese Verordnung sollte daher ab dem Tag des Beginns des dritten Handelszeitraums gelten.
Niniejsze rozporządzenie powinno mieć zatem zastosowanie od daty rozpoczęcia trzeciego okresu rozliczeniowego.
Erzähl mir von dem Tag, an dem du es erfahren hast.
Opowiedz mi o dniu, w którym ty się dowiedziałeś.
Normalerweise kann ich sie gut vermeiden, aber nicht an dem Tag.
Zwykle ich unikam, ale tym razem się nie udało.
Dort wo ich endlich akzeptieren kann was an dem Tag passiert ist.
W miejscu gdzie mogę w końcu zaakceptować wszystko co się zdażyło tamtego dnia.
Howard hat ihn an dem Tag online gefunden, als wir dich kennenlernten.
Howard znalazł to w sieci w dniu kiedy się poznaliśmy.
